-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Helmet
UK
/ˈhɛlmɪt/
US
/ˈhɛlmɪt/
Translation helmet into russian
helmet
Noun
UK
/ˈhɛlmɪt/
US
/ˈhɛlmɪt/
He wore a helmet for protection while riding his bike.
Он надел шлем для защиты, катаясь на велосипеде.
Definitions
helmet
Noun
UK
/ˈhɛlmɪt/
US
/ˈhɛlmɪt/
A protective head covering made of hard material, worn by soldiers, motorcyclists, athletes, etc., to protect the head from injuries.
The motorcyclist put on his helmet before starting his journey.
A piece of armor made of metal or other hard material, worn by knights and soldiers in the past to protect the head during battle.
The knight's helmet gleamed in the sunlight as he rode into battle.
A head covering worn by ancient or medieval warriors, often with a visor and crest.
The museum displayed a collection of ancient helmets used by Roman soldiers.
A part of a suit of armor that covers the head.
The blacksmith crafted a new helmet for the warrior's armor.
Idioms and phrases
horned helmet
The horned helmet was used by ancient warriors.
рогатый шлем
Рогатый шлем использовался древними воинами.
centurion helmet
The centurion helmet was a symbol of authority and rank.
шлем центуриона
Шлем центуриона был символом власти и звания.
bulletproofed helmet
The soldier was wearing a bulletproofed helmet.
пуленепробиваемый шлем
Солдат был в пуленепробиваемом шлеме.
full-brimmed helmet
The construction worker wore a full-brimmed helmet for safety.
шлем с полным козырьком
Строитель носил шлем с полным козырьком для безопасности.
batting helmet
Don't forget to wear your batting helmet for protection.
шлем для ударов
Не забудь надеть шлем для ударов для защиты.
welder helmet
A welder helmet protects the face and eyes from sparks.
шлем сварщика
Шлем сварщика защищает лицо и глаза от искр.
helmet wearer
Every helmet wearer should ensure their headgear is properly fitted.
носитель шлема
Каждый носитель шлема должен убедиться, что его головной убор правильно подогнан.
pith helmet
He wore a pith helmet during the safari.
пробковый шлем
Он носил пробковый шлем во время сафари.
miner helmet
A miner helmet is essential for safety underground.
шлем шахтёра
Шлем шахтёра необходим для безопасности под землёй.
motorcycle helmet
Wearing a motorcycle helmet is essential for safety.
мотоциклетный шлем
Ношение мотоциклетного шлема жизненно важно для безопасности.
welding helmet
Someone should always wear a welding helmet for protection.
сварочная маска
Кто-то всегда должен носить сварочную маску для защиты.
bicycle helmet
He always wears a bicycle helmet for safety.
велосипедный шлем
Он всегда носит велосипедный шлем для безопасности.
cycling helmet
Wearing a cycling helmet is essential for safety.
велосипедный шлем
Ношение велосипедного шлема необходимо для безопасности.
crash helmet
He always wears a crash helmet when racing.
шлем для аварийной защиты
Он всегда надевает шлем для аварийной защиты во время гонок.
football helmet
The players adjusted their football helmets before the game.
футбольный шлем
Игроки поправили свои футбольные шлемы перед игрой.
bike helmet
A bike helmet can protect your head in case of an accident.
велосипедный шлем
Велосипедный шлем может защитить твою голову в случае аварии.
safety helmet
Wearing a safety helmet is mandatory on the construction site.
защитный шлем
Ношение защитного шлема обязательно на строительной площадке.
Examples
The PASGT helmet was replaced in U.S. military service by the Lightweight Helmet for the U.S. Marine Corps and the Modular Integrated Communications Helmet by the U.S. Army, which was in turn replaced by the Advanced Combat Helmet, which the U.S. Army currently uses.
Шлем бронекомплекта PASGT в вооруженных силах США был заменён шлемом Lightweight Helmet для Корпуса морской пехоты, а в сухопутных войсках шлемом Modular Integrated Communications Helmet, которому, в свою очередь, на смену пришёл Advanced Combat Helmet (ACH), стоящий на службе по настоящее время.
The Lightweight Helmet and Modular Integrated Communications Helmet will still be used for training and noncombat purposes.
Шлемы предыдущего поколения Lightweight Helmet и Modular Integrated Communications Helmet по-прежнему будут использоваться в ходе тренировок и при решении других небоевых задач.
Not a bicycle helmet, or a football helmet, but a real skateboard helmet that fits him NOW.
Не велосипедный шлем, или футбольный шлем, а настоящий шлем для скейтборда, который подходит ему СЕЙЧАС.
all ages are required to wear a motorcycle helmet, unless you live in a state where there are no helmet requirement... but there are not too many states that don't have a helmet requirement
все возрасты должны носить мотоциклетный шлем, если вы не живете в штате, где нет требования к шлему … но не так уж много штатов, которые не имеют требования к шлему.
The contract will be made certain provisions for the procurement of new missiles for air combat and Meteor helmet-mounted targeting systems of Israel (Israeli helmet mounted display), reports The Hindu.
В контракт будут внесены отдельные положения по закупке новейших ракет воздушного боя Meteor и нашлемных систем прицеливания производства Израиля (Israeli helmet mounted display), сообщает The Hindu.