-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heartened
UK
/ˈhɑːtənd/
US
/ˈhɑrtənd/
Translation heartened into russian
heartened
Adjective
UK
/ˈhɑːtənd/
US
/ˈhɑrtənd/
She felt heartened by the positive feedback from her colleagues.
Она почувствовала себя ободрённой положительными отзывами от коллег.
hearten
Verb
The coach tried to hearten the team before the big game.
Тренер пытался ободрить команду перед важной игрой.
Definitions
heartened
Adjective
UK
/ˈhɑːtənd/
US
/ˈhɑrtənd/
Feeling encouraged or uplifted.
She was heartened by the positive feedback from her colleagues.
hearten
Verb
To give someone encouragement or confidence.
The coach's words heartened the team before the big game.
Idioms and phrases
heartened spirits
The team had heartened spirits after the coach's motivational speech.
ободренные настроения
У команды были ободренные настроения после мотивационной речи тренера.
heartened individual
After hearing the good news, he became a heartened individual ready to face challenges.
ободренный человек
Услышав хорошие новости, он стал ободренным человеком, готовым к встречам с трудностями.
heartened community
The support from volunteers made it a heartened community.
ободренное сообщество
Поддержка волонтеров сделала это сообщество ободренным.
heartened mood
The news brought a heartened mood to the office.
ободренное настроение
Новости принесли ободренное настроение в офис.
heartened response
We received a heartened response from the audience after the presentation.
ободренный ответ
Мы получили ободренный ответ от аудитории после презентации.
hearten team
The coach aimed to hearten team after their recent losses.
вдохновлять команду
Тренер стремился вдохновить команду после их недавних поражений.
hearten supporters
The candidate's speech was designed to hearten supporters.
ободрять сторонников
Речь кандидата была направлена на то, чтобы ободрить сторонников.
hearten people
The positive news helped to hearten people across the country.
ободрять людей
Позитивные новости помогли ободрить людей по всей стране.
hearten (someone)
Her kind words were enough to hearten him during hard times.
ободрять (кого-то)
Ее добрые слова были достаточны, чтобы ободрить его в трудные времена.
hearten community
The mayor's visit was intended to hearten community members.
вдохновлять сообщество
Визит мэра был направлен на то, чтобы вдохновить членов сообщества.
Examples
I am heartened by the emerging debate in the US about what has been happening to our countries and ideals in the past six years.
Я рад появляющимся дебатам в США о том что случались с нашими странами и идеалами за прошлые шесть лет.
We were heartened by your statement, on September 25th, that you did not believe the Greenpeace crew members were pirates.
Я был обрадован Вашим заявлением 25 сентября о том, что члены экипажа Гринпис не были пиратами.
"I am heartened by this progress because it shows that our prescription drug abuse action plan is working to make America healthier and safer.
"Меня радует этот прогресс, потому что это показывает, что наш план действий по истреблению наркомании работает, чтобы сделать Америку здоровее и безопаснее.
We are heartened by Panasonic's confidence in Singapore as we move towards advanced manufacturing to position our economy for the future.
Мы воодушевлены уверенностью Panasonic в Сингапуре, поскольку мы движемся к передовому производству, чтобы позиционировать нашу экономику для будущего.
So we are heartened by what we see as the agenda for change and reform that was outlined by President Karzai.”
Таким образом, мы удовлетворены тем, что мы видим, тем, что в повестку дня внесены планы преобразований и реформ, которые были в общих чертах изложены президентом Карзаем”.