-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Heads-up
Translation of "heads-up" into Russian
heads-up
Noun
heads-up
heads-ups pl
Informal countable noun meaning an advance warning or notice.
разговорное; advance warning
Thanks for the heads-up about the schedule change.
Спасибо за предупреждение об изменении расписания.
Additional translations
заблаговременное предупреждение
разговорное heads-up
Adjective
heads-up
more heads-up Comp.
most heads-up Super.
Used attributively to describe something serving as a warning or showing alertness.
о письме, уведомлении и т.п.
Management sent a heads-up notice yesterday.
Руководство вчера разослало предупредительное уведомление.
спортивный сленг; о ловком, предусмотрительном действии
That was a heads-up move by the defender.
Это был внимательный ход защитника.
Additional translations
разговорное
heads-up
Interjection
heads-up
Used to warn someone to be alert to danger or an incoming object.
Берегись!
Heads-up! Bike coming through!
Берегись! Велосипед проезжает!
Additional translations
Осторожно!
Definitions
heads-up
Noun
An advance warning or brief notice about something that will happen.
She gave me a heads-up about the meeting being moved.
heads-up
Adjective
Serving as an advance warning.
Management sent a heads-up email about the policy change.
Alert, perceptive, or resourceful (informal).
That was a heads-up play by the shortstop.
heads-up
Interjection
Watch out; be alert (used to warn of imminent danger or in sports when a ball is coming).
Heads-up! The ball's coming your way.