Headroom

Translation of "headroom" into Russian

Noun

headroom

headrooms pl

запас высоты

The truck needs enough headroom to pass under the bridge.

Грузовику нужен достаточный запас высоты, чтобы проехать под мостом.

запас мощности

The amplifier has enough headroom to handle sudden volume spikes.

У усилителя есть достаточный запас мощности, чтобы справляться с резкими скачками громкости.

Additional translations

запас пространства

запас по высоте

Noun

The space above a person's head, especially in a vehicle or building, allowing for comfortable movement or clearance.

The new car model offers more headroom, making it more comfortable for taller passengers.

The amount of space or capacity available for something to grow or expand, often used in a metaphorical sense.

The company has significant headroom for growth in the emerging markets.

The margin by which the signal level of an audio or electronic system can exceed its nominal operating level without distortion.

The recording remained clear because the mixer had enough headroom to handle the sudden peaks.

ample headroom

The new car model offers ample headroom for tall drivers.

достаточный запас места над головой

Новая модель автомобиля предлагает достаточный запас места над головой для высоких водителей.

headroom space

The van provides plenty of headroom space for standing passengers.

пространство над головой

Фургон предоставляет много пространства над головой для стоящих пассажиров.

increase headroom

Renovating the attic can increase headroom significantly.

увеличить запас места над головой

Ремонт чердака может значительно увеличить запас места над головой.

limited headroom

The old tunnel has limited headroom for large vehicles.

ограниченное пространство над головой

Старый туннель имеет ограниченное пространство над головой для крупногабаритного транспорта.

extra headroom

The design of the bus allows for extra headroom.

дополнительное пространство над головой

Конструкция автобуса позволяет иметь дополнительное пространство над головой.