-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hang up
UK
/hæŋ ʌp/
US
/hæŋ ʌp/
Translation hang up into russian
hang up
Verb
UK
/hæŋ ʌp/
US
/hæŋ ʌp/
I had to hang up because the call was getting too expensive.
Мне пришлось повесить трубку, потому что звонок становился слишком дорогим.
Please hang up your coat before entering the room.
Пожалуйста, повесьте пальто перед тем, как войти в комнату.
Definitions
hang up
Verb
UK
/hæŋ ʌp/
US
/hæŋ ʌp/
To end a telephone call by breaking the connection.
She decided to hang up after realizing she had dialed the wrong number.
To suspend or attach something from a hook or hanger.
He hung up his coat on the rack as soon as he entered the house.
To delay or impede progress.
The project was hung up due to a lack of resources.
Idioms and phrases
hang up (someone's) boots
After 20 years of playing football, he decided to hang up his boots.
повесить (чьи-то) ботинки на гвоздь
После 20 лет игры в футбол он решил повесить свои ботинки на гвоздь.
hang up (someone's) hat
He finally decided to hang up his hat and retire from the company.
повесить (чью-то) шляпу
Он наконец решил повесить свою шляпу и уйти на пенсию из компании.
hang up (someone's) shingle
After working for years in a corporation, she decided to hang up her shingle and open her own consulting firm.
открыть своё дело
После многих лет работы в корпорации она решила открыть своё дело и открыть собственную консалтинговую фирму.
hang up (someone's) gloves
After 20 years in the boxing ring, he finally decided to hang up his gloves.
завершить карьеру, уйти на пенсию
После 20 лет на боксерском ринге он наконец решил завершить карьеру.
hang up the phone
She was so angry that she decided to hang up the phone.
положить трубку
Она была так зла, что решила положить трубку.
hang up (someone's) coat
Please hang up your coat when you come in.
повесить (чье-то) пальто
Пожалуйста, повесьте ваше пальто, когда входите.
hang up (someone's) clothes
Don't forget to hang up your clothes after doing the laundry.
повесить (чью-то) одежду
Не забудь повесить твою одежду после стирки.
hang up decorations
We need to hang up decorations before the party starts.
развесить украшения
Нам нужно развесить украшения до начала вечеринки.
hang up a picture
She decided to hang up a picture in the living room.
повесить картину
Она решила повесить картину в гостиной.
hang up a sign
They plan to hang up a sign outside the new restaurant.
повесить вывеску
Они планируют повесить вывеску перед новым рестораном.
hang up a coat
She hung up her coat in the closet.
повесить пальто
Она повесила своё пальто в шкаф.
hang upside down
The monkey hung upside down from the branch.
висеть вверх ногами
Обезьяна висела вверх ногами на ветке.
hang upside-down
The bat hung upside-down from the tree branch.
висеть вверх ногами
Летучая мышь висела вниз головой на ветке дерева.