-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Handed
UK
/ˈhændɪd/
US
/ˈhændɪd/
Translation handed into russian
handed
Adjective
UK
/ˈhændɪd/
US
/ˈhændɪd/
hand
Verb
Please hand me the book.
Пожалуйста, передай мне книгу.
They will hand the award to the winner.
Они вручат награду победителю.
You need to hand in your assignment by Friday.
Вам нужно сдать задание к пятнице.
Definitions
handed
Adjective
UK
/ˈhændɪd/
US
/ˈhændɪd/
Having a specified kind or number of hands.
The sculpture was a two-handed figure, holding a sword in each hand.
Requiring or involving the use of a specified hand or hands.
The task was a right-handed operation, best suited for those who are right-handed.
hand
Verb
To give or pass something to someone using the hands.
She handed him the book he had asked for.
To assist or help someone in a task or activity.
Can you hand me with these boxes?
Idioms and phrases
left handed
He is left handed and uses his left hand for writing.
левша
Он левша и пишет левой рукой.
right handed
She is right handed and prefers using her right hand.
правша
Она правша и предпочитает пользоваться правой рукой.
two handed
The sword is designed for two handed use.
двуручный
Меч предназначен для двуручного использования.
heavy handed
The teacher was heavy handed in her discipline approach.
грубый
Учительница проявила грубость в дисциплинарном подходе.
open handed
He is known for his open handed generosity.
щедрый
Он известен своей щедростью.
hand (someone) (their) head
The new team handed their opponents their heads in the match.
победить (кого-то) с треском
Новая команда с треском победила своих соперников в матче.
hand down
The ring was handed down from her grandmother.
передать из поколения в поколение
Кольцо было передано от бабушки.
hand back
Please hand back the keys after the meeting.
возвратить
Пожалуйста, верните ключи после собрания.
hand in
Don't forget to hand in your assignment by Friday.
сдать
Не забудьте сдать задание к пятнице.
hand out freebies
The company decided to hand out freebies to attract more customers.
раздавать халяву
Компания решила раздавать халяву, чтобы привлечь больше клиентов.
hand out fliers
Someone was hired to hand out fliers for the event.
раздавать листовки
Кого-то наняли раздавать листовки на мероприятии.
hand in (someone's) notice
She decided to hand in her notice after finding a new job.
подать заявление об увольнении
Она решила подать заявление об увольнении после того, как нашла новую работу.
hand in (someone's) resignation
He handed in his resignation to the board of directors.
подать в отставку
Он подал в отставку совету директоров.
hand in (someone's) homework
The student handed in his homework on time.
сдать домашнее задание
Студент сдал домашнее задание вовремя.
hand out flyers
Someone handed out flyers at the event.
раздавать листовки
Кто-то раздавал листовки на мероприятии.
hand out assignments
The teacher handed out assignments to the students.
раздавать задания
Учитель раздал задания студентам.
hand out punishment
The judge handed out punishment to the guilty party.
назначать наказание
Судья назначил наказание виновной стороне.
hand out awards
They will hand out awards at the ceremony.
вручать награды
Они будут вручать награды на церемонии.
punishment handed down
The punishment handed down by the judge was unexpected.
наказание, вынесенное
Наказание, вынесенное судьей, было неожиданным.