-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hampering
Translation hampering into russian
hamper
Verb
The heavy rain will hamper our progress.
Сильный дождь будет препятствовать нашему прогрессу.
The lack of resources can hamper the project's development.
Недостаток ресурсов может затруднять развитие проекта.
Noise can hamper concentration during study.
Шум может мешать концентрации во время учебы.
hampering
Noun
The hampering of progress was due to unforeseen circumstances.
Препятствие прогрессу было вызвано непредвиденными обстоятельствами.
Definitions
hamper
Verb
To hinder or impede the movement or progress of something.
The heavy rain hampered the construction work, causing delays.
hampering
Noun
The act of hindering or obstructing progress or movement.
The constant rain was a hampering to the construction work, causing delays in the project timeline.
Idioms and phrases
hampered development
The lack of resources has hampered development in rural areas.
затруднённое развитие
Недостаток ресурсов затруднил развитие в сельских районах.
hampered performance
The athlete's hampered performance was due to an injury.
затруднённая производительность
Затруднённая производительность спортсмена была вызвана травмой.
hamper (someone's) progress
The heavy rain hampered the team's progress on the construction site.
препятствовать прогрессу (кого-то)
Сильный дождь препятствовал прогрессу команды на строительной площадке.
hampered efforts
Her hampered efforts to improve the situation were noticeable.
затруднённые усилия
Её затруднённые усилия по улучшению ситуации были заметны.
hampered growth
Economic sanctions led to hampered growth in the region.
затруднённый рост
Экономические санкции привели к затруднённому росту в регионе.
hampered progress
The hampered progress of the project was due to technical difficulties.
затруднённый прогресс
Затруднённый прогресс проекта был вызван техническими трудностями.
hamper growth
Economic instability can hamper growth of small businesses.
затруднять рост
Экономическая нестабильность может затруднять рост малых предприятий.
hamper communication
Language barriers can hamper communication in multinational teams.
препятствовать общению
Языковые барьеры могут препятствовать общению в многонациональных командах.
hamper recovery
Environmental factors can hamper recovery after a natural disaster.
мешать восстановлению
Экологические факторы могут мешать восстановлению после стихийного бедствия.
hamper productivity
Poor working conditions can significantly hamper productivity.
снижать производительность
Плохие условия труда могут значительно снижать производительность.
hamper development
Lack of funding can seriously hamper development.
мешать развитию
Отсутствие финансирования может серьезно помешать развитию.
hamper (someone's) ability
The noise from the construction site hampered her ability to concentrate on her work.
ограничивать способность (кого-то)
Шум с строительной площадки ограничивал её способность сосредоточиться на работе.
hamper (someone's) efforts
The lack of resources hampered their efforts to complete the project on time.
мешать усилиям (кого-то)
Недостаток ресурсов мешал их усилиям завершить проект вовремя.
challenge hampering
The challenge hampering the project has been identified.
проблема, затрудняющая
Проблема, затрудняющая проект, была выявлена.
condition hampering
The weather condition hampering the rescue operation cleared up.
условие, затрудняющее
Погодное условие, затруднявшее спасательную операцию, улучшилось.
issue hampering
The issue hampering negotiations was finally resolved.
вопрос, затрудняющий
Вопрос, затрудняющий переговоры, наконец был решен.
element hampering
Fear can be an element hampering decision-making.
элемент, мешающий
Страх может быть элементом, мешающим принятию решений.
factor hampering
The main factor hampering progress is lack of funds.
фактор, препятствующий
Основной фактор, препятствующий прогрессу, - это нехватка средств.
Examples
Kanban immediately improves flow efficiency, because you can see where inefficiencies are hampering your flow.
Канбан сразу повышает эффективность потока, потому что вы можете видеть, где неэффективность препятствует вашему потоку.
"The Ministry is hurling all initiatives of the Fund, they are absolutely hampering everything.
"Министерство валит все инициативы Фонда, они абсолютно все тормозят.
If you are one of those parents who use means of punishment, especially physical, to control your children, you may be hampering their mental development and growth of their IQ!
Если вы один из тех родителей, которые используют средства наказания, особенно физические, чтобы контролировать ваши детей, вы, можете, препятствовать их психическому развитию и росту их IQ!
The traditional education model has been criticized as hampering this type of thought.
Традиционная модель образования подвергалась критике как препятствующая этому типу мышления.
“It is severely hampering trade in a sector which is key for the European economy.
"Он серьезным образом препятствует торговле в секторе, являющемся ключевым для европейской экономики.