Halfheartedness

Translation halfheartedness into russian

Noun

His halfheartedness in completing the project was evident.

Его вялость в завершении проекта была очевидна.

Her halfheartedness towards the event showed in her lack of enthusiasm.

Ее равнодушие к мероприятию проявилось в отсутствии энтузиазма.

The halfheartedness of his apology was clear to everyone.

Неискренность его извинений была очевидна всем.

Additional translations

Noun

The state or quality of lacking enthusiasm or commitment.

His halfheartedness was evident in the way he approached the project, showing little interest or effort.

display halfheartedness

The manager criticized those who display halfheartedness in their work.

проявлять равнодушие / вялость

Менеджер раскритиковал тех, кто проявляет вялость в своей работе.

halfheartedness about (something)

Her halfheartedness about the project was obvious to everyone.

неискренность по поводу (чего-либо)

Её неискренность по поводу этого проекта была очевидна для всех.

overcome (one's) halfheartedness

He struggled to overcome his halfheartedness and stay motivated.

преодолеть (чью-либо) вялость / безразличие

Ему было трудно преодолеть свою вялость и оставаться мотивированным.

accuse (someone) of halfheartedness

They accused him of halfheartedness during the negotiations.

обвинять (кого-либо) в безразличии / вялости

Они обвинили его в безразличии во время переговоров.

signs of halfheartedness

There were clear signs of halfheartedness among the team members.

признаки вялости / безразличия

Среди членов команды явно проявлялись признаки вялости.