-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Halation
UK
/həˈleɪʃən/
US
/həˈleɪʃən/
Translation of "halation" into Russian
halation
Noun
UK
/həˈleɪʃən/
US
/həˈleɪʃən/
halation
halations pl
The photographer noticed a halation around the bright lights in the image.
Фотограф заметил ореол вокруг ярких огней на изображении.
Definitions
halation
Noun
UK
/həˈleɪʃən/
US
/həˈleɪʃən/
In photography and cinematography, the spreading of light beyond its proper boundaries on film or a sensor, producing a diffuse halo or glow around bright areas of an image.
The director reduced the scene’s brightness to minimise halation around the candles.
A halo or ring of light perceived around a luminous object by the human eye, especially under conditions of glare, fatigue, or fog.
After hours of night driving, he could see a noticeable halation around each headlight.
Idioms and phrases
film halation
The image suffered from noticeable film halation.
ореол на пленке
Изображение пострадало от заметного ореола на пленке.
halation effect
The halation effect softened the lights in the photograph.
эффект ореола
Эффект ореола смягчил свет на фотографии.
prevent halation
Special coatings are used to prevent halation in high-quality films.
предотвращать ореол
Для предотвращения ореола в высококачественных пленках используются специальные покрытия.
red halation
Red halation can sometimes appear around bright lights in color film.
красный ореол
Красный ореол иногда появляется вокруг ярких огней на цветной пленке.
control halation
Modern film stocks are designed to control halation for better image quality.
контролировать ореол
Современные фотопленки разработаны для контроля ореола для улучшения качества изображения.