-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Green
Translation of "green" into Russian
green
Adjective
UK
/ɡriːn/
US
/ɡrin/
greener Comp.
greenest Super.
His green ideas often need more development.
Его незрелые идеи часто нуждаются в доработке.
The company uses green technologies to reduce pollution.
Компания использует экологичные технологии для снижения загрязнения.
The green apple was sour.
Зелёное яблоко было кислым.
Definitions
green
Noun
UK
/ɡriːn/
US
/ɡrin/
Slang. Paper money, especially U.S. dollars.
He shelled out a lot of green for that new car.
An environmentalist or a member/supporter of a Green political party.
The Greens protested outside the factory, demanding stricter pollution controls.
A finely mown area of grass on a golf course surrounding the hole.
The ball rolled slowly across the green toward the flag.
Leafy vegetables such as spinach, kale, or collards, usually referred to in the plural.
Make sure you eat your greens.
The colour between blue and yellow on the spectrum, seen in grass and emeralds.
Green is my favourite colour.
green
Verb
UK
/ɡriːn/
US
/ɡrin/
To become green.
The fields greened quickly after the spring rains.
To make something green or greener, especially by planting vegetation or adopting environmentally friendly measures.
The city plans to green the downtown area by adding rooftop gardens.
green
Adjective
UK
/ɡriːn/
US
/ɡrin/
Pale or sickly in appearance, as from nausea.
She looked green after the turbulent flight.
Unripe or not fully developed.
The green bananas were not ready to be eaten.
Inexperienced or naive.
He was too green to understand the complexities of the business.
Concerned with or supporting environmentalism.
The company adopted green policies to reduce its carbon footprint.
Covered with grass, trees, or other vegetation.
The green fields stretched as far as the eye could see.
Of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.
The green leaves rustled in the gentle breeze.
Idioms and phrases
emerald green
The dress was a beautiful shade of emerald green.
изумрудно-зеленый
Платье было красивого изумрудно-зеленого оттенка.
England's green and pleasant land
Someone often dreams of England's green and pleasant land.
Зеленая и приятная земля Англии
Кто-то часто мечтает о зеленой и приятной земле Англии.
envy (someone) green
When she saw her friend's new car, she envied her green.
позеленеть от зависти
Когда она увидела новую машину подруги, она позеленела от зависти.
give (someone) the green light
Once the boss gave us the green light, we started the project immediately.
дать (кому-то) зелёный свет
Как только начальник дал нам зелёный свет, мы немедленно начали проект.
God's green earth
There is nothing on God's green earth that would make me do that.
божий свет
Нет ничего на божьем свете, что заставило бы меня сделать это.
green aftergrass
The field was full of green aftergrass.
зеленый стебель после покоса
Поле было полно зеленого стебля после покоса.
green anaconda
The green anaconda is one of the largest snakes in the world.
зелёная анаконда
Зелёная анаконда — одна из самых больших змей в мире.
green anacondas
Green anacondas are known as the heaviest snakes in the world.
зелёные анаконды
Зелёные анаконды известны как самые тяжёлые змеи в мире.
green around (someone's) gills
After the rollercoaster ride, he looked a little green around the gills.
(кто-то) бледный, плохо выглядящий
После поездки на американских горках он выглядел немного бледным.
green around gills
After the roller coaster ride, she looked a bit green around the gills.
неважно выглядеть
После поездки на американских горках, она выглядела немного бледной.
green aventurine
Green aventurine is often used in jewelry.
зелёный авантюрин
Зелёный авантюрин часто используется в ювелирных изделиях.
green baize
The poker table was covered with green baize.
зелёное сукно
Покерный стол был покрыт зелёным сукном.
green bean
I love to add green bean to my salads.
зеленая фасоль
Я люблю добавлять зеленую фасоль в свои салаты.
green boskage
The forest path was lined with lush green boskage.
зелёные заросли
Лесная тропа была окружена пышными зелёными зарослями.
green bowery
They sat in a green bowery by the lake.
зеленый тенистый сад
Они сидели в зеленом тенистом саду у озера.
green braird
Green braird covered the landscape after the rain.
зеленые всходы
Зеленые всходы покрыли пейзаж после дождя.
green building
The new library is a green building with solar panels.
зелёное здание
Новая библиотека - это зелёное здание с солнечными панелями.
green chilli
The recipe calls for diced green chilli.
зелёный перец чили
Рецепт требует нарезанный кубиками зелёный перец чили.
green chutney
Green chutney is a perfect dip for samosas.
зелёный чатни
Зелёный чатни идеально подходит в качестве соуса для самос.
green computing
Green computing focuses on environmentally sustainable computing.
экологичные вычисления
Экологичные вычисления сосредоточены на экологически устойчивых вычислениях.
green economy
Investments in the green economy are crucial for sustainable development.
зеленая экономика
Инвестиции в зеленую экономику имеют решающее значение для устойчивого развития.
green energy
The company is investing in green energy to reduce its carbon footprint.
зеленая энергия
Компания инвестирует в зеленую энергию, чтобы уменьшить свой углеродный след.
green fingers
She has green fingers; her garden is always in full bloom.
талант к выращиванию растений
У неё талант к выращиванию растений; её сад всегда цветёт.
green foliage
The greenhouse was filled with green foliage all year round.
зелёная листва
Теплица была наполнена зелёной листвой круглый год.
green goblin
The green goblin appeared suddenly in the forest.
зелёный гоблин
Зелёный гоблин внезапно появился в лесу.
green hellebore
Green hellebore can often be found in mountainous regions.
зеленый зимолюб
Зеленый зимолюб часто встречается в горных районах.
green herbage
The field was covered with green herbage.
зеленая растительность
Поле было покрыто зеленой растительностью.
green hillside
In the spring, the green hillside is covered with wildflowers.
зеленый склон
Весной зеленый склон покрыт полевыми цветами.
green hulk
The green hulk smashed through the wall.
зеленый громила
Зеленый громила пробил стену.
green light
The manager gave him the green light to start the project.
зеленый свет
Менеджер дал ему зеленый свет, чтобы начать проект.