-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gouge
UK
/ɡaʊdʒ/
US
/ɡaʊdʒ/
Translation gouge into russian
gouge
Noun
UK
/ɡaʊdʒ/
US
/ɡaʊdʒ/
The carpenter made a gouge in the wood to fit the joint.
Плотник сделал выемку в дереве, чтобы подогнать соединение.
He used a gouge to carve the intricate design into the wood.
Он использовал долото, чтобы вырезать сложный узор на дереве.
gouge
Verb
UK
/ɡaʊdʒ/
US
/ɡaʊdʒ/
He used a chisel to gouge a hole in the wood.
Он использовал долото, чтобы выдалбливать отверстие в дереве.
The company was accused of trying to gouge its customers.
Компанию обвинили в попытке вымогать деньги у своих клиентов.
Definitions
gouge
Noun
UK
/ɡaʊdʒ/
US
/ɡaʊdʒ/
A chisel with a concave blade, used in carpentry, sculpture, and surgery.
The sculptor used a gouge to carve intricate details into the wood.
A groove or hole made by gouging.
The tire left a deep gouge in the soft earth as the car skidded off the road.
An act of extortion or overcharging; a swindle.
The high prices at the tourist shop felt like a gouge to the unsuspecting visitors.
gouge
Verb
UK
/ɡaʊdʒ/
US
/ɡaʊdʒ/
To make a hole or indentation in something with a sharp tool or object.
The carpenter used a chisel to gouge a groove into the wood.
To overcharge or swindle someone, especially in a financial context.
During the festival, some vendors were accused of trying to gouge tourists with inflated prices.
Idioms and phrases
wood gouge
He used a wood gouge to carve intricate patterns.
стамеска для дерева
Он использовал стамеску для дерева, чтобы вырезать сложные узоры.
deep gouge
The deep gouge in the road caused the car to swerve.
глубокая выбоина
Глубокая выбоина на дороге заставила машину свернуть.
metal gouge
The sculptor preferred a metal gouge for his work.
металлическая стамеска
Скульптор предпочитал металлическую стамеску для своей работы.
surface gouge
There was a noticeable surface gouge on the table.
поверхностная выбоина
На столе была заметная поверхностная выбоина.
gouge mark
The gouge mark on the wood was visible even after sanding.
след от стамески
След от стамески на дереве был виден даже после шлифовки.
gouge (someone's) eyes out
In the movie, the villain threatened to gouge the hero's eyes out.
выколоть (кому-то) глаза
В фильме злодей угрожал выколоть герою глаза.
price gouge
During the hurricane, some stores were accused of trying to price gouge.
завышать цены
Во время урагана некоторые магазины обвинили в попытке завышать цены.
gouge (someone's) face
In the fight, he tried to gouge the attacker's face.
вырезать лицо (кому-то)
В драке он пытался вырезать лицо нападавшему.
gouge (something) deeply
He managed to gouge the wood deeply with the chisel.
глубоко вырезать (что-то)
Он смог глубоко вырезать древесину стамеской.
gouge (a) hole
They used a tool to gouge a hole in the wall.
пробивать отверстие
Они использовали инструмент, чтобы пробить отверстие в стене.
gouge (the) surface
Careful not to gouge the surface of the table while moving it.
царапать поверхность
Осторожно, чтобы не поцарапать поверхность стола при его перемещении.
gouge (a) path
The river gouged a path through the mountains.
проложить путь
Река проложила путь через горы.
price gouging
Price gouging is illegal during emergencies.
ценовое завышение
Ценовое завышение незаконно во время чрезвычайных ситуаций.
eye gouging
Eye gouging is a prohibited move in sports.
выдавливание глаз
Выдавливание глаз запрещено в спорте.
gouging action
The gouging action left a deep mark on the surface.
действие по вырезанию
Действие по вырезанию оставило глубокий след на поверхности.