-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Girdling
Translation girdling into russian
girdle
Verb
The ancient city was girdled by a massive stone wall.
Древний город был опоясан массивной каменной стеной.
Additional translations
girdling
Noun
The girdling of the tree was done to control its growth.
Опоясывание дерева было сделано для контроля его роста.
Additional translations
Definitions
girdle
Verb
To encircle or bind with or as if with a girdle.
The ancient city was girdled by a massive stone wall.
To prepare oneself for action or a difficult task.
He girdled himself for the challenging journey ahead.
girdling
Noun
The act or process of encircling or surrounding something, often used in the context of cutting a ring around a tree to kill it by interrupting the flow of nutrients.
The girdling of the tree was necessary to prevent it from spreading disease to the other plants in the orchard.
Idioms and phrases
girdle (something) with
Tall pine trees girdled the entire property with their thick trunks.
опоясывать (что-то) чем-либо
Высокие сосны опоясывали всю территорию своими толстыми стволами.
girdle the earth
The equator girdles the earth at its widest point.
опоясывать землю
Экватор опоясывает землю в её самой широкой части.
girdle (something) about
A stone wall girdles about the old castle.
окружать (что-то) со всех сторон
Каменная стена окружает старый замок со всех сторон.
girdle (someone's) waist
The wide belt girdled her waist tightly.
обхватывать талию (кого-то)
Широкий пояс крепко обхватил её талию.
girdle (something) like a belt
A ring of mountains girdles the valley like a belt.
опоясывать (что-то) как пояс
Кольцо гор опоясывает долину, как пояс.
Examples
He allegedly coined the term “Britannia” and conjured up the image of the small island kingdom as the centre of a world-girdling maritime empire.
Он якобы придумал термин «Britannia»и придумал образ небольшого островного королевства как центра мировой морской империи.
And aching pain is especially dangerous, which is felt from the inside, and also has a girdling character.
И особенно опасна ноющая боль, которая чувствуется изнутри, а также носит опоясывающий характер.
More recent suggestions include clouds of Moon dust, 55,000 wire-mesh mirrors or a planet-girdling ring of tiny umbrellas.
Более свежие предложения включали облака из лунной пыли, 55 000 мелкосетчатых зеркал или крошечные зонтики, которые окружат Землю кольцом.
To begin with, let's find out all the existing causes of girdling pain in the abdomen and under the ribs.
Начнем с того, что выясним все существующие причины возникновения опоясывающих болей в животе и под ребрами.
At first larvae feed on small new roots, but in early spring, they move to the bark of large roots or the stem, sometimes completely girdling them.
Сначала личинки питаются маленькие нежные корни, но в начале весны, они движутся к коре больших корней или стебля, иногда полностью опоясывающих их.