-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gag
UK
/ɡæɡ/
US
/ɡæɡ/
Translation gag into russian
gag
Verb
UK
/ɡæɡ/
US
/ɡæɡ/
He started to gag when he smelled the rotten food.
Он начал давиться, когда почувствовал запах гнилой еды.
They tried to gag him to stop him from speaking.
Они попытались заткнуть его, чтобы он не говорил.
gag
Noun
UK
/ɡæɡ/
US
/ɡæɡ/
The kidnapper used a gag to silence the victim.
Похититель использовал кляп, чтобы заставить жертву замолчать.
The comedian's gag made the audience laugh.
Шутка комика заставила аудиторию смеяться.
He used a gag to stop the leak in the pipe.
Он использовал затычку, чтобы остановить утечку в трубе.
Definitions
gag
Verb
UK
/ɡæɡ/
US
/ɡæɡ/
To experience a reflex action in the throat, often as a result of disgust or choking.
She gagged at the smell of the rotten food.
To prevent someone from speaking freely or expressing their opinions.
The government was accused of trying to gag the press.
To put something in or over someone's mouth to prevent them from speaking.
The kidnappers gagged their victim to keep him quiet.
gag
Noun
UK
/ɡæɡ/
US
/ɡæɡ/
A piece of cloth or other material used to cover someone's mouth to prevent them from speaking or making noise.
The kidnappers used a gag to silence their captive.
A joke or a humorous story, especially one told by a comedian.
The comedian's gag about the airline food had the audience in stitches.
A restriction or censorship imposed on free speech or expression.
The new law was criticized as a gag on the press.
Idioms and phrases
gag (someone) with a spoon
The joke was so bad, it made me want to gag him with a spoon.
заставить (кого-то) замолчать ложкой
Шутка была настолько плохой, что мне захотелось заставить его замолчать ложкой.
gag (someone) with laughter
The comedian's jokes were so funny they gagged the audience with laughter.
рассмешить до слез
Шутки комика были настолько смешными, что рассмешили аудиторию до слез.
gag (someone) to silence
The government tried to gag the journalist to silence the scandal.
заставить (кого-то) замолчать
Правительство пыталось заставить журналиста замолчать, чтобы скрыть скандал.
gag reflex
He has a strong gag reflex, which makes dental visits difficult.
рвотный рефлекс
У него сильный рвотный рефлекс, что делает визиты к стоматологу трудными.
gag (someone) with a scarf
They had to gag him with a scarf to keep him quiet.
заткнуть (кому-то) рот шарфом
Им пришлось заткнуть ему рот шарфом, чтобы он молчал.
gag (someone) with a rag
The robbers tried to gag the victim with a rag.
заткнуть (кому-то) рот тряпкой
Грабители попытались заткнуть рот жертве тряпкой.
gag on food
He started to gag on the too-dry bread.
давиться едой
Он начал давиться слишком сухим хлебом.
gag (someone) into submission
They gagged him into submission during the interrogation.
заткнуть (кого-то) для подчинения
Они заставили его замолчать в ходе допроса.
running gag
The running gag of the show was the character's inability to ever find their keys.
повторяющаяся шутка
Повторяющаяся шутка в шоу была неспособность персонажа когда-либо найти свои ключи.
practical gag
They played a practical gag on their friend during the party.
практическая шутка
Они разыграли своего друга на вечеринке.
visual gag
The movie was full of clever visual gags.
визуальная шутка
Фильм был полон остроумных визуальных шуток.
comic gag
The comedian's act relied heavily on comic gags.
комическая шутка
Выступление комика сильно опиралось на комические шутки.
old gag
The old gag still made everyone laugh.
старая шутка
Старая шутка всё равно всех рассмешила.
classic gag
The pie-in-the-face routine is a classic gag.
классическая шутка
Розыгрыш с пирогом в лицо - это классическая шутка.