-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Further
UK
/ˈfɜːðə/
US
/ˈfɜrðər/
Translation further into russian
far
Adjective
The far mountains were covered in snow.
Далёкие горы были покрыты снегом.
He lives in a far village.
Он живёт в отдалённой деревне.
The far corner of the room was dark.
Дальний угол комнаты был тёмным.
further
Verb
UK
/ˈfɜːðə/
US
/ˈfɜrðər/
He worked hard to further his career.
Он усердно работал, чтобы способствовать своей карьере.
The organization aims to further the cause of education.
Организация стремится продвигать дело образования.
further
Adjective
UK
/ˈfɜːðə/
US
/ˈfɜrðər/
We need further information to proceed.
Нам нужна дальнейшая информация, чтобы продолжить.
Further studies are required to confirm the results.
Для подтверждения результатов требуются дополнительные исследования.
Additional translations
Definitions
far
Adjective
Situated at a great distance in space or time.
The far mountains were barely visible through the morning mist.
More distant of two.
She sat on the far side of the room, away from the noise.
Extending to a great degree.
His far-reaching ideas had a significant impact on the community.
further
Verb
UK
/ˈfɜːðə/
US
/ˈfɜrðər/
To help the progress or development of something.
She worked hard to further her career by taking additional courses.
To advance or promote a cause or plan.
The organization aims to further environmental awareness through education.
further
Adjective
UK
/ˈfɜːðə/
US
/ˈfɜrðər/
More distant in space or time.
The further you travel into the forest, the denser it becomes.
Additional; more.
We need further information to complete the report.
Idioms and phrases
Without further ado
Without further ado, let's start the meeting.
Без лишних слов
Без лишних слов, давайте начнем встречу.
a step too far
Implementing the new policy was a step too far for the management.
шаг слишком далеко
Внедрение новой политики было шагом слишком далеко для руководства.
further investigation
The case is under further investigation by the police.
дальнейшее расследование
Дело находится под дальнейшим расследованием полиции.
far removed
The rural lifestyle is far removed from the hustle of city life.
далеко от
Сельский образ жизни далеко от городской суеты.
far out
The island is far out in the ocean.
далеко
Остров находится далеко в океане.
pending further notice
The event is postponed pending further notice.
до дальнейшего уведомления
Мероприятие отложено до дальнейшего уведомления.
too far to go
It is too far to go on foot.
слишком далеко идти
Слишком далеко идти пешком.
further misstep
Another miscommunication could lead to a further misstep.
дальнейшая ошибка
Еще одна недоразумение может привести к дальнейшей ошибке.
further elaboration
Further elaboration is needed to complete the presentation.
дальнейшая разработка
Для завершения презентации необходима дальнейшая разработка.
further elucidation
The report called for further elucidation of the economic impacts.
дальнейшее разъяснение
Отчет требовал дальнейшего разъяснения экономических последствий.
farther distance
The marathon runner trained to cover a farther distance each week.
большая дистанция
Марафонец тренировался, чтобы преодолевать большую дистанцию каждую неделю.
farther goal
Setting a farther goal can help motivate him to work harder.
более отдаленная цель
Постановка более отдаленной цели может помочь мотивировать его работать усерднее.
farther point
The hikers aimed to reach a farther point before sunset.
более далекая точка
Путешественники нацелились достигнуть более далекой точки до заката.
farther region
Explorers ventured into the farther region of the desert.
более отдаленный регион
Исследователи отправились в более отдаленный регион пустыни.
farther horizon
The ship sailed towards a farther horizon.
более далекий горизонт
Корабль плыл к более далекому горизонту.
further information
Please let me know if you need further information.
дополнительная информация
Пожалуйста, дайте знать, если вам нужна дополнительная информация.
further discussion
The topic requires further discussion before a decision can be made.
дальнейшее обсуждение
Тема требует дальнейшего обсуждения, прежде чем можно будет принять решение.
further action
Further action will be required to resolve the issue.
дальнейшие действия
Для решения проблемы потребуются дальнейшие действия.
further study
Further study is needed to understand the phenomenon completely.
дальнейшее изучение
Для полного понимания явления требуется дальнейшее изучение.
further indication
The new data provided further indication of the project's success.
дальнейшее указание
Новые данные предоставили дальнейшее указание на успех проекта.
further postponement
The committee decided on a further postponement of the decision.
дальнейшее отложение
Комитет решил о дальнейшем отложении решения.
refer (someone) for further testing
The results were inconclusive, so he was referred for further testing.
направить (кого-то) на дальнейшее тестирование
Результаты были неоднозначными, поэтому его направили на дальнейшее тестирование.
further aggravation
They tried to prevent further aggravation of the conflict.
дальнейшее усугубление
Они пытались предотвратить дальнейшее усугубление конфликта.
far away
She lives far away from her family.
далеко
Она живет далеко от своей семьи.
Without further ado
Without further ado, let's start the meeting.
Без лишних слов
Без лишних слов, давайте начнем встречу.
farther horizon
The ship sailed towards a farther horizon.
более далекий горизонт
Корабль плыл к более далекому горизонту.
further investigation
The case is under further investigation by the police.
дальнейшее расследование
Дело находится под дальнейшим расследованием полиции.
further discussion
The topic requires further discussion before a decision can be made.
дальнейшее обсуждение
Тема требует дальнейшего обсуждения, прежде чем можно будет принять решение.
further information
Please let me know if you need further information.
дополнительная информация
Пожалуйста, дайте знать, если вам нужна дополнительная информация.
further aggravation
They tried to prevent further aggravation of the conflict.
дальнейшее усугубление
Они пытались предотвратить дальнейшее усугубление конфликта.
refer (someone) for further testing
The results were inconclusive, so he was referred for further testing.
направить (кого-то) на дальнейшее тестирование
Результаты были неоднозначными, поэтому его направили на дальнейшее тестирование.
further postponement
The committee decided on a further postponement of the decision.
дальнейшее отложение
Комитет решил о дальнейшем отложении решения.
further indication
The new data provided further indication of the project's success.
дальнейшее указание
Новые данные предоставили дальнейшее указание на успех проекта.
further study
Further study is needed to understand the phenomenon completely.
дальнейшее изучение
Для полного понимания явления требуется дальнейшее изучение.
farther region
Explorers ventured into the farther region of the desert.
более отдаленный регион
Исследователи отправились в более отдаленный регион пустыни.
farther point
The hikers aimed to reach a farther point before sunset.
более далекая точка
Путешественники нацелились достигнуть более далекой точки до заката.
farther goal
Setting a farther goal can help motivate him to work harder.
более отдаленная цель
Постановка более отдаленной цели может помочь мотивировать его работать усерднее.
farther distance
The marathon runner trained to cover a farther distance each week.
большая дистанция
Марафонец тренировался, чтобы преодолевать большую дистанцию каждую неделю.
further elucidation
The report called for further elucidation of the economic impacts.
дальнейшее разъяснение
Отчет требовал дальнейшего разъяснения экономических последствий.
further action
Further action will be required to resolve the issue.
дальнейшие действия
Для решения проблемы потребуются дальнейшие действия.
pending further notice
The event is postponed pending further notice.
до дальнейшего уведомления
Мероприятие отложено до дальнейшего уведомления.
further misstep
Another miscommunication could lead to a further misstep.
дальнейшая ошибка
Еще одна недоразумение может привести к дальнейшей ошибке.
further elaboration
Further elaboration is needed to complete the presentation.
дальнейшая разработка
Для завершения презентации необходима дальнейшая разработка.