-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fun
UK
/fʌn/
US
/fʌn/
Translation fun into russian
fun
Adjective
UK
/fʌn/
US
/fʌn/
The party was really fun.
Вечеринка была действительно весёлой.
He told a fun story.
Он рассказал забавную историю.
It was a fun adventure.
Это было увлекательное приключение.
fun
Noun
UK
/fʌn/
US
/fʌn/
The party was full of fun and laughter.
Вечеринка была полна веселья и смеха.
The amusement park offers a lot of fun for the whole family.
Парк аттракционов предлагает много развлечений для всей семьи.
Definitions
fun
Adjective
UK
/fʌn/
US
/fʌn/
Providing amusement or enjoyment.
The fun party had everyone laughing and dancing all night.
fun
Noun
UK
/fʌn/
US
/fʌn/
Enjoyment, amusement, or lighthearted pleasure.
The children had a lot of fun at the amusement park.
A source of enjoyment, amusement, or entertainment.
The party was a great fun for everyone involved.
Playful behavior or good humor.
She was always the life of the party, bringing fun wherever she went.
Idioms and phrases
bundle of fun
He is a bundle of fun at parties.
очень весёлый человек
Он — очень весёлый человек на вечеринках.
spoil (someone's) fun
I didn't mean to spoil your fun by telling you the ending of the movie.
портить (чей-то) веселье
Я не хотел портить тебе веселье, рассказав концовку фильма.
make fun of (someone)
They always make fun of him because of his accent.
высмеивать (кого-то)
Они всегда высмеивают его из-за его акцента.
fun and games
It's all fun and games until someone gets hurt.
веселье и игры
Это всё веселье и игры, пока кто-то не пострадает.
poke fun at (someone)
They always poke fun at his accent.
подшучивать над (кем-то)
Они всегда подшучивают над его акцентом.
figure of fun
He became a figure of fun after the incident.
объект насмешек
Он стал объектом насмешек после инцидента.
fun of the fair
The concert was the fun of the fair.
всё самое весёлое и захватывающее
Концерт был самым весёлым и захватывающим.
more fun than a barrel of monkeys
The amusement park was more fun than a barrel of monkeys.
очень весело
Парк аттракционов был очень весёлым.
not (someone's) idea of fun
Camping in the rain is not my idea of fun.
не (чье-то) представление о веселье
Кемпинг под дождем - это не мое представление о веселье.
for fun
She plays the piano just for fun.
для развлечения
Она играет на пианино просто для развлечения.
fun activity
Going to the amusement park is a fun activity for families.
веселая активность
Поездка в парк аттракционов - веселая активность для семей.
full of fun
The kids were full of fun at the playground.
полный веселья
Дети были полны веселья на детской площадке.
bit of fun
Let's go to the park for a bit of fun.
немного развлечения
Пойдем в парк немного развлечься.
good fun
The party was good fun for everyone involved.
хорошее развлечение
Вечеринка была хорошим развлечением для всех участников.
harmless fun
The kids were just having some harmless fun in the park.
безобидное развлечение
Дети просто безобидно развлекались в парке.
poke fun
They like to poke fun at each other.
насмехаться
Они любят насмехаться друг над другом.
join in the fun
Someone decided to join in the fun at the party.
присоединиться к веселью
Кто-то решил присоединиться к веселью на вечеринке.
wintertime fun
They planned a trip to the mountains for some wintertime fun.
зимнее развлечение
Они запланировали поездку в горы для зимнего развлечения.
madcap fun
They promised a night of madcap fun at the party.
безумное веселье
Они обещали ночь безумного веселья на вечеринке.
mime (someone) for fun
She likes to mime her friends for fun.
имитировать (кого-то) ради веселья
Ей нравится имитировать своих друзей ради веселья.
blog for fun
He loves to blog for fun during his free time.
блог для удовольствия
Ему нравится вести блог для удовольствия в свободное время.
gamble for fun
Many people like to gamble for fun at the casino.
играть ради удовольствия
Многие люди любят играть в казино ради удовольствия.
poking fun
The comedian was poking fun at the latest political scandal.
подшучивание
Комик подшучивал над последним политическим скандалом.
summertime fun
The beach is the perfect place for summertime fun.
летние развлечения
Пляж - идеальное место для летних развлечений.
barrelful fun
The amusement park offers a barrelful of fun for all ages.
полная бочка веселья
Парк аттракционов предлагает полную бочку веселья для всех возрастов.
boatloads of fun
The theme park offers boatloads of fun for the whole family.
куча удовольствия
Парк развлечений предлагает кучу удовольствия для всей семьи.
have fun
We had fun at the party last night.
веселиться
Мы веселились на вечеринке прошлой ночью.
fun experience
Skydiving was a fun experience for her.
весёлый опыт
Прыжки с парашютом были для неё весёлым опытом.
fun game
They played a fun game at the party.
весёлая игра
Они сыграли весёлую игру на вечеринке.
fun night
It was a fun night out with them.
весёлая ночь
Это была весёлая ночь с ними.
fun event
The concert was a fun event for everyone.
весёлое событие
Концерт был весёлым событием для всех.
fun run
They participated in a charity fun run.
забег для удовольствия
Они участвовали в благотворительном забеге для удовольствия.
fun factor
The fun factor of the amusement park is very high.
фактор веселья
Фактор веселья в этом парке аттракционов очень высок.
addictively fun
The new video game is addictively fun.
затягивающе весело
Новая видеоигра затягивающе веселая.
fun braintwister
A fun braintwister can be a great way to start a party.
веселая головоломка
Веселая головоломка может стать отличным начинанием для вечеринки.
fun activity
Going to the amusement park is a fun activity for families.
веселая активность
Поездка в парк аттракционов - веселая активность для семей.