-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fruitfulness
Translation fruitfulness into russian
fruitfulness
Noun
The fruitfulness of the soil determines the success of the harvest.
Плодородие почвы определяет успех урожая.
The fruitfulness of the plant species is crucial for maintaining biodiversity.
Плодовитость вида растений имеет решающее значение для поддержания биоразнообразия.
The fruitfulness of the team's efforts was evident in the project's success.
Результативность усилий команды была очевидна в успехе проекта.
Additional translations
Definitions
fruitfulness
Noun
The quality or state of producing abundant growth or yield; fertility.
The fruitfulness of the soil was evident in the bountiful harvest.
The ability to produce offspring or new growth; fecundity.
The fruitfulness of the orchard was celebrated with a festival each year.
The quality of being productive or prolific in any field or activity.
The fruitfulness of her research was recognized with numerous awards.
Idioms and phrases
spiritual fruitfulness
The retreat focused on achieving spiritual fruitfulness in everyday life.
духовная плодородность
Ретрит был посвящен достижению духовной плодородности в повседневной жизни.
economic fruitfulness
The project's success was measured by its economic fruitfulness.
экономическая плодотворность
Успех проекта оценивался его экономической плодотворностью.
creative fruitfulness
Her creative fruitfulness was evident in the variety of her paintings.
творческая плодотворность
Ее творческая плодотворность была очевидна в многообразии ее картин.
intellectual fruitfulness
The intellectual fruitfulness of the research team was impressive.
интеллектуальная плодотворность
Интеллектуальная плодотворность исследовательской группы была впечатляющей.
scientific fruitfulness
The conference showcased the scientific fruitfulness of recent studies.
научная плодотворность
Конференция продемонстрировала научную плодотворность последних исследований.
Examples
Fruitfulness, fruitfulness is determined the year prior.
Плоды образуются на приростах предшествующего года.
Our kids are not a hindrance to our fruitfulness, they are our fruitfulness.
Такая забота о детях не может не иметь своих плодов, ведь они – наше будущее.
If two men disagree, for example, about the relative fruitfulness of their theories, or if they agree about that but disagree about the relative importance of fruitfulness and, say, scope in reaching a choice, neither can be convicted of a mistake.
Если два человека расходятся, например, в оценке относительной результативности их теорий или если они соглашаются в этом, но по-разному оценивают эту относительную результативность и, скажем, пределы возможного выбора теории, то ни одного из них нельзя обвинить в ошибке.
You question yourselves about the fruitfulness of that which you have done, because you look around you and you do not see that which you, in yourselves, term to be ‘fruitfulness’ and so somewhere in the darkness and depths of your being you question, “Do I truly love God?”, because you think, “If I truly loved God, then all around me would be the glory of the manifestation
“То есть, ты думал про себя, что как ты относишься с бесчувствием ко всяким беззакониям и неправдам, и, видя обидящих, молчишь, и нет тебе никакого дела до тех, которые согласно с твоим неправедным мудрованием обижают других, и не мстишь им за обиженных ими, думаешь ли ты, что и Я, подобно тебе, премолчу ваши неправды и богомерзкие осквернения, и не отомщу за вопиющих ко Мне непрестанно на вас и горько плачущих по причине своих бед, какие терпят они от вас?
Dear brothers and sisters, I offer prayerful good wishes for the fruitfulness of your efforts, in your various countries, to offer pastoral and spiritual care, and liberation, to those who are most frail and exploited; I likewise pray for the fruitfulness of your mission to advance and protect their personhood and dignity.
Дорогие братья и сестры, я желаю вам плодотворной миссии в своих странах для пастырского окормления для освобождения от трудностей и эксплуатации; миссия плодотворным для продвижения и защиты их личности и достоинства.