-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Forgivable
UK
/fəˈɡɪvəbl/
US
/fərˈɡɪvəbl/
Translation forgivable into russian
forgivable
Adjective
UK
/fəˈɡɪvəbl/
US
/fərˈɡɪvəbl/
His mistake was forgivable given the circumstances.
Его ошибка была простительной, учитывая обстоятельства.
Definitions
forgivable
Adjective
UK
/fəˈɡɪvəbl/
US
/fərˈɡɪvəbl/
Capable of being forgiven or excused; pardonable.
His mistake was considered forgivable given the circumstances.
Idioms and phrases
forgivable mistake
Forgetting to call him back is a forgivable mistake.
простительная ошибка
Забыть перезвонить ему — простительная ошибка.
forgivable offense
Arriving late to a meeting is often considered a forgivable offense.
простительное правонарушение
Опоздание на встречу часто считается простительным правонарушением.
forgivable error
The typo in the report is a forgivable error given the tight deadline.
простительная ошибка
Опечатка в отчете - простительная ошибка, учитывая сжатые сроки.
forgivable sin
In some cultures, a white lie is seen as a forgivable sin.
простительный грех
В некоторых культурах ложь во благо считается простительным грехом.
forgivable oversight
The missing signature was a forgivable oversight in the paperwork.
простительный недосмотр
Отсутствующая подпись была простительным недосмотром в документах.
Examples
But I believe that school is a time of trial and even forgivable mistakes (adult life does not forgive our mistakes of choice).
Но я считаю, что школа — это время проб и даже прощаемых ошибок (взрослая жизнь наши ошибки выбора уже нам не прощает).
Not knowing how to resolve something once is totally understandable and forgivable.
Не знать, как решить что-то один раз, совершенно понятно и простительно.
In both cases this is a slight decrease from the previous generation, but that’s less forgivable in the case of the Note 5.
В обоих случаях это небольшое снижение по сравнению с предыдущим поколением, но это менее простительно в случае с Note 5.
Okay, it was still forgivable 200-300 years ago, when it was believed that diseases are caused by all sorts of invisible "miasma".
Ладно, это ещё было простительно 200-300 лет назад, когда считалось, что заболевания вызываются всякими невидимыми «миазмами».
I admit that in Beijing now see this as forgivable sins of the past, which you can watch through your fingers, if Moscow will make every effort to correct them.
Допускаю, что в Пекине сейчас видят в этом простительные грешки прошлого, на которые можно посмотреть сквозь пальцы, если Москва приложит старания их исправить.