-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Forewarning
UK
/fɔːˈwɔːnɪŋ/
US
/fɔrˈwɔrnɪŋ/
Translation forewarning into russian
forewarn
Verb
I must forewarn you about the potential risks involved.
Я должен предупредить вас о возможных рисках.
Additional translations
forewarning
Noun
UK
/fɔːˈwɔːnɪŋ/
US
/fɔrˈwɔrnɪŋ/
The dark clouds were a forewarning of the coming storm.
Темные облака были предупреждением о надвигающейся буре.
Definitions
forewarn
Verb
To inform someone of a danger or possible problem in advance.
The weather service forewarned residents about the approaching hurricane.
forewarning
Noun
UK
/fɔːˈwɔːnɪŋ/
US
/fɔrˈwɔrnɪŋ/
A warning or advance notice of a future event, especially something unpleasant or dangerous.
The dark clouds were a forewarning of the approaching storm.
Idioms and phrases
forewarned is forearmed
Before starting the hike, we checked the weather report; forewarned is forearmed.
предупреждён — значит вооружён
Прежде чем отправиться в поход, мы проверили прогноз погоды; предупреждён — значит вооружён.
forewarn (someone) of danger
The guide forewarned the hikers of the potential dangers on the trail.
предупредить (кого-то) об опасности
Гид предупредил туристов о возможных опасностях на тропе.
forearmed is forewarned
Those who are forearmed are forewarned about potential dangers.
предупреждён значит вооружён
Те, кто предупреждён, вооружены против потенциальных опасностей.
forewarn (someone) of challenges
He forewarned them of challenges they might face during the project.
предупредить (кого-то) о трудностях
Он предупредил их о трудностях, с которыми они могут столкнуться в ходе проекта.
forewarn (someone) of consequences
The manager forewarned the team of consequences if the deadline was missed.
предупредить (кого-то) о последствиях
Менеджер предупредил команду о последствиях, если срок будет пропущен.
forewarn (someone) about pitfalls
She forewarned him about pitfalls in his plan.
предупредить (кого-то) о подводных камнях
Она предупредила его о подводных камнях в его плане.
forewarn (someone) against complacency
The teacher forewarned students against complacency before the exam.
предупредить (кого-то) против самодовольства
Учитель предостерег студентов от самодовольства перед экзаменом.
forewarn (someone) of risks
The guide will forewarn travellers of risks in the area.
предупредить (кого-то) о рисках
Гид заранее предупредит путешественников о рисках в этом районе.
forewarn (someone) in advance
The teacher forewarned the students in advance about the test.
предупредить (кого-то) заранее
Учитель заранее предупредил студентов о тесте.
forewarn (someone) about (something)
She forewarned him about the upcoming storm.
предупредить (кого-то) о (чем-то)
Она предупредила его о надвигающемся шторме.
advance forewarning
The team received an advance forewarning about the storm.
заранее предупреждение
Команда получила заранее предупреждение о шторме.
official forewarning
An official forewarning was issued by the government.
официальное предупреждение
Официальное предупреждение было выпущено правительством.
forewarning signal
The sirens acted as a forewarning signal for the evacuation.
сигнал предупреждения
Сирены служили сигналом предупреждения для эвакуации.
adequate forewarning
We had adequate forewarning to prepare for the changes.
адекватное предупреждение
У нас было адекватное предупреждение, чтобы подготовиться к изменениям.
clear forewarning
There was a clear forewarning about the financial crisis.
четкое предупреждение
Было четкое предупреждение о финансовом кризисе.
Examples
Maybe your dreams are forewarning you, but you’re writing it off as a side effect of a stressful day.
Возможно, ваши сны предупреждают вас, но вы списываете это как побочный эффект напряженного дня.
A phase of your life is about to end and this is a sign to give you forewarning to prepare.
Определенный этап вашей жизни заканчивается, и этот знак является предупреждением к подготовке.
They would send back information regarding an event that could be changed if there was enough forewarning to do this.
Они отправляли назад информацию о событии, которое можно было изменить, если для этого было достаточно предупреждений.
This is that of which We gave you forewarning when We were dwelling in Iraq, then later while in the Land of Mystery, and now from this Resplendent Spot. ¶37
Вот о чем Мы предупреждали вас, когда пребывали в Ираке, и позже на Земле Тайны, и ныне из сего Сияющего Места.37
Our forewarning about this next energy burst starting in a few days is to encourage you to rest.
Наше предупреждение о следующем энергетическом взрыве, которое начнется через несколько дней, должно побудить вас отдохнуть.