-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Forecast
UK
/ˈfɔːkɑːst/
US
/ˈfɔrkæst/
Translation forecast into russian
forecast
Noun
UK
/ˈfɔːkɑːst/
US
/ˈfɔrkæst/
The weather forecast predicts rain for tomorrow.
Прогноз погоды предсказывает дождь на завтра.
forecast
Verb
UK
/ˈfɔːkɑːst/
US
/ˈfɔrkæst/
The meteorologist will forecast the weather for the upcoming week.
Метеоролог будет прогнозировать погоду на предстоящую неделю.
Economists often forecast economic trends based on current data.
Экономисты часто предсказывают экономические тенденции на основе текущих данных.
Definitions
forecast
Noun
UK
/ˈfɔːkɑːst/
US
/ˈfɔrkæst/
A prediction or estimate of future events, especially coming weather or a financial trend.
The weather forecast predicts rain for the entire weekend.
forecast
Verb
UK
/ˈfɔːkɑːst/
US
/ˈfɔrkæst/
To predict or estimate a future event or trend based on current data or analysis.
Meteorologists forecast that the storm will hit the coast by tomorrow evening.
Idioms and phrases
forecast sales
They need to forecast sales for the next quarter.
прогнозировать продажи
Им нужно спрогнозировать продажи на следующий квартал.
forecast growth
The company aims to forecast growth accurately.
прогнозировать рост
Компания стремится точно спрогнозировать рост.
forecast demand
It's challenging to forecast demand in volatile markets.
прогнозировать спрос
Сложно прогнозировать спрос на нестабильных рынках.
forecast revenue
We need to forecast revenue for the upcoming fiscal year.
прогнозировать доход
Нам нужно спрогнозировать доход на предстоящий финансовый год.
forecast expenditure
They have to forecast expenditure to balance the budget.
прогнозировать расходы
Им нужно спрогнозировать расходы, чтобы сбалансировать бюджет.
trend forecasting
Trend forecasting helps brands stay ahead of the market.
прогнозирование тенденций
Прогнозирование тенденций помогает брендам оставаться впереди рынка.
quarterly forecast
The economists presented their quarterly forecast for the economy.
ежеквартальный прогноз
Экономисты представили свой ежеквартальный прогноз для экономики.
probabilistic forecast
The probabilistic forecast provided a range of possible outcomes.
вероятностный прогноз
Вероятностный прогноз предоставил диапазон возможных исходов.
surf forecast
We checked the surf forecast before heading to the beach.
прогноз серфинга
Мы проверили прогноз серфинга перед походом на пляж.
weekly forecast
The weather channel provides a weekly forecast every Monday.
еженедельный прогноз
Погодный канал предоставляет еженедельный прогноз каждый понедельник.
hourly forecast
I checked the hourly forecast before going out.
почасовой прогноз
Я проверил почасовой прогноз перед выходом на улицу.
earnings forecast
The company's earnings forecast was adjusted upwards.
прогноз доходов
Прогноз доходов компании был пересмотрен в сторону повышения.
optimistical forecast
The company has an optimistical forecast for next year's profits.
оптимистичный прогноз
У компании оптимистичный прогноз по поводу прибыли в следующем году.
cash flow forecast
Creating a cash flow forecast is essential for business planning.
прогноз движения денежных средств
Создание прогноза движения денежных средств необходимо для планирования бизнеса.
market forecast
The market forecast indicates a rise in stock prices.
прогноз рынка
Прогноз рынка указывает на рост цен на акции.
sales forecast
The sales forecast shows an increase in revenue.
прогноз продаж
Прогноз продаж показывает увеличение дохода.
financial forecast
The financial forecast is optimistic for the next quarter.
финансовый прогноз
Финансовый прогноз оптимистичен на следующий квартал.
demand forecast
A demand forecast is essential for effective inventory management.
прогноз спроса
Прогноз спроса необходим для эффективного управления запасами.
growth forecast
The company adjusted its growth forecast for the next year.
прогноз роста
Компания скорректировала свой прогноз роста на следующий год.
production forecast
The production forecast indicates a need for increased output.
прогноз производства
Прогноз производства указывает на необходимость увеличения объёмов выпуска.
inflation forecast
The central bank released its inflation forecast for the coming quarter.
прогноз инфляции
Центральный банк выпустил прогноз инфляции на предстоящий квартал.
revenue forecast
The revenue forecast suggests a decline in profits.
прогноз доходов
Прогноз доходов указывает на снижение прибыли.
dire forecast
The dire forecast for the economy has everyone worried.
неутешительный прогноз
Неутешительный прогноз для экономики всех беспокоит.
gloomy forecast
The economist gave a gloomy forecast for the economy.
мрачный прогноз
Экономист дал мрачный прогноз для экономики.
long-range forecast
The meteorologist provided a long-range forecast for the upcoming winter.
долгосрочный прогноз
Метеоролог предоставил долгосрочный прогноз на предстоящую зиму.
economic forecast
The economic forecast suggests a slow recovery.
экономический прогноз
Экономический прогноз предполагает медленное восстановление.
GDP forecast
The GDP forecast for the next quarter is optimistic.
прогноз ВВП
Прогноз ВВП на следующий квартал оптимистичен.
weather forecast
The weather forecast predicts rain for the weekend.
прогноз погоды
Прогноз погоды предсказывает дождь на выходные.
chipping forecast
The chipping forecast predicts a busy season for the industry.
прогноз чипирования
Прогноз чипирования предсказывает загруженный сезон для отрасли.
cloudy forecast
The meteorologist provided a cloudy forecast for the weekend.
облачный прогноз
Метеоролог предоставил облачный прогноз на выходные.
downbeat forecast
Analysts presented a downbeat forecast for the upcoming quarter.
мрачный прогноз
Аналитики представили мрачный прогноз на предстоящий квартал.
february forecast
The February forecast predicts heavy snowfall.
февральский прогноз
Февральский прогноз предсказывает сильные снегопады.
mistaken forecast
The company's mistaken forecast led to financial losses.
ошибочный прогноз
Ошибочный прогноз компании привел к финансовым потерям.
near-term forecast
The financial analyst provided a near-term forecast for the company's earnings.
краткосрочный прогноз
Финансовый аналитик предоставил краткосрочный прогноз по доходам компании.
multiyear forecast
The multiyear forecast predicts economic growth.
многолетний прогноз
Многолетний прогноз предсказывает экономический рост.
multi-year forecast
The economists presented a multi-year forecast for the economy.
многолетний прогноз
Экономисты представили многолетний прогноз для экономики.
optimistic forecast
The company's optimistic forecast led to a rise in stock prices.
оптимистичный прогноз
Оптимистичный прогноз компании привел к росту цен на акции.
Examples
The European Commission’s next forecast will be an update of GDP and inflation projections in the Winter 2020 Interim Economic Forecast.
Следующим прогнозом Европейской комиссии будет обновление прогнозов ВВП и инфляции в промежуточном документе Winter 2020 Interim Economic Forecast.
In general, the external forecast should serve as a foundation for the final sales forecast, often modified by the internal forecast.
В общем, внешний прогноз объемов продаж должен служить основой для окончательного прогноза, иногда модифицированного с учетом внутреннего прогноза.
Cisco VNI Global Mobile Forecast forecast that by the beginning of 2019 cloud applications will provide 90% of mobile traffic in the world.
Специалисты Cisco VNI Global Mobile Forecast прогнозируют, что к началу 2019 года именно облачные приложения обеспечат 90% мобильного трафика в мире.
In general, the external forecast ought to function a foundation for the ultimate sales forecast, typically changed by the interior forecast.
В общем, внешнийпрогноз объемов продаж должен служить основой для окончательного прогноза,иногда модифицированного с учетом внутреннего прогноза.
Daily Forecast Calendar Forecast Detailed Forecast
Ежедневный прогноз Подробный прогноз