-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fitful
UK
/ˈfɪtfəl/
US
/ˈfɪtfəl/
Translation fitful into russian
fitful
Adjective
UK
/ˈfɪtfəl/
US
/ˈfɪtfəl/
He had a fitful sleep last night.
У него был прерывистый сон прошлой ночью.
The fitful movements of the animal indicated it was in distress.
Судорожные движения животного указывали на то, что оно в беде.
Definitions
fitful
Adjective
UK
/ˈfɪtfəl/
US
/ˈfɪtfəl/
Occurring in irregular outbursts; not steady or continuous.
The fitful wind made it difficult to keep the kite in the air.
Characterized by erratic or intermittent activity.
She had a fitful sleep, waking up several times during the night.
Idioms and phrases
fitful sleep
He had a fitful sleep last night due to the storm.
прерывистый сон
Он прерывисто спал прошлой ночью из-за шторма.
fitful bursts
The engine started with fitful bursts before finally running smoothly.
прерывистые вспышки
Двигатель завелся с прерывистыми вспышками, прежде чем начал работать плавно.
fitful wind
The fitful wind made it difficult to keep the kite in the air.
порывистый ветер
Порывистый ветер затруднял удержание воздушного змея в воздухе.
fitful activity
She engaged in fitful activity throughout the afternoon.
прерывистая деятельность
Она занималась прерывистой деятельностью весь день.
fitful progress
The project made fitful progress over the months.
прерывистый прогресс
Проект продвигался прерывисто на протяжении нескольких месяцев.
fitful movements
The baby's fitful movements kept her parents awake.
прерывистые движения
Прерывистые движения младенца не давали родителям уснуть.
fitful efforts
His fitful efforts were not enough to complete the task.
прерывистые усилия
Его прерывистых усилий было недостаточно для завершения задачи.
fitful light
The fitful light from the candle cast eerie shadows.
мерцающий свет
Мерцающий свет от свечи отбрасывал зловещие тени.
Examples
Myanmar’s fitful transition from dictatorship toward democracy in recent years is giving women the opportunity, for the first time in history, to fight for their legal rights.
Пронзительный переход Мьянмы от диктатуры к демократии в последние годы дает женщинам возможность впервые в истории бороться за свои законные права.
But they have received only fitful attention from researchers over the decades, thanks to constantly shifting agendas and funding levels.
Но они получили лишь небольшое внимание исследователей на протяжении десятилетий, благодаря постоянно меняющейся повестке дня и объемам финансирования.
After a fitful start in the 1980s and 1990s, a new dawn of virtual reality (termed “VR”) is now finally upon us.
После неудачного начала в 1980-х и 1990-х годах на у нас наконец-то появилась возможность почувствовать новый рассвет виртуальной реальности (называемый «VR»).
It’s said that on his birthday, Prince William danced so much that he fell into a fitful sleep, never to awake again.
Говорят, что в день своего рождения принц Уильям танцевал так много, что погрузился в глубокий сон, чтобы больше никогда не проснуться.
These models can be dangerous — “everyone just needs to learn to code,” “software does the same thing every time it is run,” “democracies are benevolent” — but they were useful enough to make fitful progress.
Эти модели могут быть опасными – «всем нужно только научиться кодировать», «программное обеспечение делает то же самое при каждом запуске», «демократии доброжелательны», но они были достаточно полезны, чтобы добиться достойного прогресса.