-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Firmness
Translation firmness into russian
firmness
Noun
The firmness of the mattress affects the quality of sleep.
Твердость матраса влияет на качество сна.
Her firmness in negotiations was impressive.
Ее стойкость в переговорах была впечатляющей.
His firmness in decision-making is well-respected.
Его решительность в принятии решений пользуется уважением.
Definitions
firmness
Noun
The quality of being solid, stable, and resistant to pressure.
The firmness of the mattress provided excellent support for her back.
The quality of being resolute or determined in one's actions or beliefs.
His firmness in negotiations ensured that the company got the best deal possible.
The quality of being strong and steady in character or purpose.
Her firmness in her convictions inspired those around her to stand by their principles.
Idioms and phrases
foundation firmness
The foundation firmness of the building is crucial for its stability.
прочность фундамента
Прочность фундамента здания имеет решающее значение для его устойчивости.
resolution firmness
Her resolution firmness helped her achieve her goals.
твердость решения
Твердость её решения помогла ей достичь своих целей.
voice firmness
The teacher's voice firmness commanded attention in the classroom.
твердость голоса
Твердость голоса учителя привлекала внимание в классе.
muscle firmness
Regular exercise contributes to muscle firmness.
упругость мышц
Регулярные упражнения способствуют упругости мышц.
handshake firmness
A handshake firmness often reflects confidence.
твердость рукопожатия
Твердость рукопожатия часто отражает уверенность.
Examples
Fine "democrats", who pretend not to understand that the only firmness that can be spoken of here is firmness in the pursuit of chauvinist aims!
Хороши «демократы», которые прикидываются непонимающими того, что речь может идти только о настойчивости в преследовании шовинистических целей!
What makes good architecture possible is the dialogue between commodity, firmness and delight; a design philosophy which aims at balancing the requirements of the brief (commodity) with the necessities of good construction (firmness) and the expectations of civility and beauty (delight).
Что делает возможным хорошая архитектура является диалог между товарной, твердость и восторга; дизайн философия, которая направлена на балансирование требованиям краткой (товар) с необходимым хорошего строительства (твердость) и ожиданиями вежливости и красоты (восторг).
In a formal situation or an initial greeting between two strangers, a handshake is the done thing, this should be of a appropriate firmness (generally moderate firmness).
В формальной ситуации или первоначальном приветствии между двумя незнакомцами, рукопожатие является готовым делом, оно должно быть соответствующей твердости (обычно умеренной твердости).
“It is my considered conviction, shared throughout the Government, that firmness in the right is indispensable today for peace; that firmness will always be measured.
“Это моё убеждение, поддерживаемое правительством, что твердость в истине - нынешняя необходимость для мира; что эта твёрдость будет постоянно подвергаться испытаниям.
This is aimed at restoring firmness to the skin for women over 40 and was developed by Nestle and L’Oreal.
Пионером на этом рынке стала нутри-добавка для женщин старше 40 лет для восстановления упругости кожи Inneov-Firmness, разработанная Nestle и L’Oreal.