-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Finial
UK
/ˈfɪn.i.əl/
US
/ˈfɪn.i.əl/
Translation finial into russian
finial
Noun
UK
/ˈfɪn.i.əl/
US
/ˈfɪn.i.əl/
The cathedral's finial was visible from miles away.
Шпиль собора был виден за много миль.
The lamp had a decorative finial on top.
На лампе был декоративный наконечник сверху.
The antique bed had a beautifully carved finial.
У антикварной кровати был красиво вырезанный финиал.
Definitions
finial
Noun
UK
/ˈfɪn.i.əl/
US
/ˈfɪn.i.əl/
A distinctive ornament at the apex of a roof, pinnacle, canopy, or similar structure in a building.
The Gothic cathedral was adorned with a beautifully crafted finial at the top of each spire.
An ornamental termination to the top of a piece of furniture or a decorative object.
The antique lamp was topped with a brass finial that added to its vintage charm.
A decorative knob or other architectural feature used to emphasize the top of a structure or object.
The curtain rod was finished with an elegant glass finial that matched the room's decor.
Idioms and phrases
architectural finial
The architectural finial added elegance to the building's design.
архитектурный шпиль
Архитектурный шпиль добавил изысканности в дизайн здания.
ornate finial
The ornate finial was the centerpiece of the ancient structure.
богато украшенный шпиль
Богато украшенный шпиль был центральным элементом древнего сооружения.
gothic finial
The gothic finial was a perfect fit for the cathedral's roof.
готический шпиль
Готический шпиль идеально подходил для крыши собора.
bronze finial
The bronze finial gleamed in the sunlight.
бронзовый шпиль
Бронзовый шпиль блестел на солнце.
decorative finial
The decorative finial was designed to enhance the structure's visual appeal.
декоративный шпиль
Декоративный шпиль был разработан для улучшения визуальной привлекательности сооружения.
Examples
It may be that the crown is a historically accurate finial, added during a recent restoration.
Возможно, корона является исторически точным финалом, добавленным во время недавней реставрации.
This is one of the few historical churches in Rome where the original stone central finial has not been replaced with a cross.
Кстати, это одна из немногих исторических церквей в Риме, где оригинальный каменный центральный финиал не был заменен крестом.
The world's biggest finial, which is 7.77 meters long and has a weight of 4.5 tons, was already placed on top of the dome.
Крупнейший в мире орнамент, который имеет длину 7,77 м и вес 4,5 тонны, уже был установлен поверх купола.
Apart from preparing students to pass the finial examination necessary to study at a university in Germany, our placement coordinators will also help students choose and apply for the university and study program of their choice and offer detailed consultation on every aspect of the university enrollment process, including entry requirements, visa regulations, language preparation, accommodation, etc.
Помимо подготовки студентов к сдаче экзамена по языку, требуемого для обучения в одном из университетов Германии, координаторы программы помогут студентам выбрать и подготовиться к программе по их выбору в университете и предлагают подробную консультацию по всем аспектам процесса регистрации в университете, в том числе вступительные требования, визовый режим, языковая подготовка, размещение и т.д.
A pinnacle is distinguished from a finial by its greater size and complexity and from a tower or spire by its smaller size and subordinate architectural role.
Башенкой отличается от окончательным и по своим большим размерам и сложности, а из башни или шпиля — по меньшим размерам и подчиненной архитектурной роли.