-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Figurative
UK
/ˈfɪɡərətɪv/
US
/ˈfɪɡərətɪv/
Translation figurative into russian
figurative
Adjective
UK
/ˈfɪɡərətɪv/
US
/ˈfɪɡərətɪv/
The poem uses figurative language to convey deep emotions.
В стихотворении используется образный язык для передачи глубоких эмоций.
Definitions
figurative
Adjective
UK
/ˈfɪɡərətɪv/
US
/ˈfɪɡərətɪv/
Representing something in a symbolic or metaphorical way, rather than literally.
The phrase 'time is a thief' is a figurative expression, not meant to be taken literally.
Idioms and phrases
figurative meaning
Understanding the figurative meaning of idioms is essential for language learners.
переносное значение
Понимание переносного значения идиом имеет важное значение для изучающих язык.
figurative language
Authors often use figurative language to add depth to their work.
фигуративный язык
Авторы часто используют фигуративный язык, чтобы придать глубину своим произведениям.
figurative expression
The teacher explained the figurative expression used in the story.
образное выражение
Учитель объяснил образное выражение, использованное в рассказе.
figurative speech
Metaphors and similes are types of figurative speech.
фигура речи
Метафоры и сравнения - это виды фигуры речи.
figurative sense
In a figurative sense, the novel explores the theme of freedom.
переносный смысл
В переносном смысле роман исследует тему свободы.
figurative antipodes
In literature, characters can be figurative antipodes of one another.
фигуральные антиподы
В литературе персонажи могут быть фигуральными антиподами друг друга.
figurative minefield
Her comments about the topic were a figurative minefield.
фигуральное минное поле
Ее комментарии по этой теме были фигуральным минным полем.
figurative allusion
The poem is rich in figurative allusion and metaphor.
метафорическая аллюзия
Стихотворение богато метафорической аллюзией и метафорой.
Examples
The Bay Area Figurative Movement (also known as the Bay Area Figurative School, Bay Area Figurative Art, Bay Area Figuration, and similar variations) was a mid-20th Century art movement made up of a group of artists in the San Francisco Bay Area who abandoned working in the prevailing style of Abstract Expressionism in favor of a return to figuration in painting during the 1950s and onward into the 1960s.
Bay Area изобразительных движения (также известный как Bay Area изобразительных школы, Bay Area изобразительного искусства, Bay Area Фигуративность, и аналогичные изменения) был в середине двадцатого века искусство движения в составе группы художников в Сан-Франциско, Bay Area которые отказались работать в сложившихся стиле абстрактного экспрессионизма в пользу возвращения в конфигурацию в живописи в 1950-е годы и последующий период в 1960-х.
Figurative-logical thinking (visual-figurative thinking) – various thought processes of the so-called “figurative” problem solving, which involves a visual representation of the situation and the operation of the images of its constituent objects.
Образно-логическое мышление (наглядно-образное мышление) – различные мыслительные процессы так называемого «образного» решения задач, которое предполагает визуальное представление ситуации и оперирование образами составляющих её предметов.
The Lake ”- it also clearly shows the artist’s search for the transition from figurative to non-figurative painting.
Озеро» — в ней также наглядно видны поиски художника на переходном этапе от фигуративной к нефигуративной живописи.
Since this form of Sabbath observance pertains to a period much longer than a day, proponents of the day-age theory could use this in support of their position, except that the Sabbath year was a literal year, not a figurative year, so it offers no support for taking the days of Genesis 1 as figurative of an arbitrary billions of years.
Поскольку эта форма соблюдения субботы относится к периоду гораздо более длинному, чем день, сторонники теории дневного периода могли бы использовать это в поддержку своей позиции, за исключением того, что год субботний был буквальным годом, а не фигуральным годом, поэтому он не предлагает поддержки для принятия дней Бытие 1 как фигуративных произвольных миллиардов лет.
Though he worked in a variety of styles from abstract to figurative, his name is identified with a series of figurative sculptures depicting the life of people living and working along the Singapore River.
Хотя он работал в разных стилях — от абстрактного до образного, его имя отождествляется с серией образных скульптур, изображающих жизнь людей, живущих и работающих вдоль реки Сингапур.