-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fictionalized
UK
/ˈfɪkʃənəlaɪzd/
US
/ˈfɪkʃənəlaɪzd/
Translation fictionalized into russian
fictionalized
Adjective
UK
/ˈfɪkʃənəlaɪzd/
US
/ˈfɪkʃənəlaɪzd/
The movie is a fictionalized account of the historical event.
Фильм является вымышленным рассказом о историческом событии.
fictionalize
Verb
The author decided to fictionalize the historical events to make the story more engaging.
Автор решил вымышлять исторические события, чтобы сделать историю более увлекательной.
She tends to fictionalize her life stories to make them sound more interesting.
Она склонна приукрашивать свои жизненные истории, чтобы они звучали более интересно.
Definitions
fictionalized
Adjective
UK
/ˈfɪkʃənəlaɪzd/
US
/ˈfɪkʃənəlaɪzd/
Altered or adapted from real life to fit a narrative or story, often with added imaginative elements.
The movie is a fictionalized account of the author's childhood experiences.
fictionalize
Verb
To create a fictional version of something, often by adding imaginative details or altering facts.
The author decided to fictionalize her childhood experiences in her latest novel.
Idioms and phrases
fictionalized account
The book offers a fictionalized account of historical events.
вымышленный отчет
Книга предлагает вымышленный отчет о исторических событиях.
fictionalized version
She watched the fictionalized version of the true story.
вымышленная версия
Она посмотрела вымышленную версию реальной истории.
fictionalized portrayal
The film features a fictionalized portrayal of a famous artist.
вымышленное изображение
Фильм содержит вымышленное изображение известного художника.
fictionalized narrative
The novel is a fictionalized narrative based on true events.
вымышленный рассказ
Роман является вымышленным рассказом, основанным на реальных событиях.
fictionalized depiction
The documentary includes a fictionalized depiction of ancient rituals.
вымышленное изображение
Документальный фильм включает вымышленное изображение древних ритуалов.
fictionalize story
The author decided to fictionalize the story for a broader audience.
превратить историю в вымысел
Автор решил превратить историю в вымысел для более широкой аудитории.
fictionalize event
The filmmaker chose to fictionalize the event to add drama.
превратить событие в вымысел
Режиссер выбрал вымышленный вариант события, чтобы добавить драматизма.
fictionalize experience
She wanted to fictionalize her experience to make it more interesting.
превратить опыт в вымысел
Она хотела превратить свой опыт в вымысел, чтобы сделать его более интересным.
fictionalize account
The journalist was criticized for attempting to fictionalize the account.
превратить отчет в вымысел
Журналиста критиковали за попытку превратить отчет в вымысел.
fictionalize biography
The writer decided to fictionalize the biography to captivate readers.
превратить биографию в вымысел
Писатель решил превратить биографию в вымысел, чтобы увлечь читателей.
Examples
But much of what we know about the queen of the Nile comes from history that has been fictionalized, re-fictionalized, and then fictionalized some more, so much that the made-up stuff is sometimes better-known than the facts and the facts themselves are kind of surprising...
Но многое из того, что мы знаем и не знаем о королеве Нила, происходит из истории, которая была выдумана, и переосмыслена настолько, что выдуманные вещи иногда лучше известны, чем факты, а сами факты удивляют и кажутся выдумкой.
A fictionalized version of Lucrezia appeared in issues 98-100 of Avengers West Coast as the supervillain Cyana, a member of the fourth incarnation of the Lethal Legion.
Fictionalized версия Lucrezia появились в вопросах 98-100 от Avengers Западном побережье, как supervillain Cyana, член четвертой инкарнации Смертоносное легиона.
A fictionalized version of Lucrezia, along with her brother Cesare, appeared as villains in the 2005 Buffyverse novel Queen of the Slayers.
Fictionalized версия Lucrezia, вместе со своим братом Чезаре, как злодеев, как в 2005 Buffyverse роман Королева Slayers.
But much of what we know - and don't know - about the queen of the Nile comes from history that has been fictionalized and re-fictionalized so much that the made-up stuff is sometimes better-known than the facts, and the facts themselves are kind of surprising.
Но многое из того, что мы знаем и не знаем о королеве Нила, происходит из истории, которая была выдумана, и переосмыслена настолько, что выдуманные вещи иногда лучше известны, чем факты, а сами факты удивляют и кажутся выдумкой.
But much of what we know — and don't know — about the queen of the Nile comes from history that has been fictionalized, refictionalized, and fictionalized some more, so much that the made-up stuff is sometimes better-known than the facts, and the facts themselves are kind of surprising.
Но многое из того, что мы знаем — и не знаем — о королеве Нила, исходит из истории, которая была беллетризована, переработана и беллетризована еще немного, настолько, что выдуманные факты иногда лучше известны, чем реальные.