-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Few
Translation few into russian
few
Pronoun
Few were chosen for the team.
Несколько были выбраны в команду.
Additional translations
Definitions
few
Pronoun
A small number of people or things.
Few were chosen for the final round of interviews.
few
Noun
A small number of people or things.
Only a few of the students attended the lecture.
Idioms and phrases
precious few
Precious few people understand the complexity of the issue.
очень немногие
Очень немногие люди понимают сложность проблемы.
the lucky few
Only the lucky few got tickets to the concert.
немногим повезло
Только немногим повезло получить билеты на концерт.
lucky few
Only the lucky few will win the lottery.
счастливчики
Только счастливчики выиграют в лотерею.
chosen few
Only the chosen few will receive the special invitation.
избранные
Только избранные получат специальное приглашение.
select few
Access is granted to a select few.
избранные
Доступ предоставляется избранным.
fortunate few
Among the applicants, only a fortunate few were accepted.
немногие счастливчики
Среди претендентов были приняты только немногие счастливчики.
Examples
Any problems obviously result from execution, a matter of doing too little: too few troops engaged, too few foreigners killed, too few nations bombed, too few societies transformed, too few countries occupied, too few years involved, too few dollars spent.
А все проблемы, которые возникают в процессе, объясняются лишь недостатком усилий: слишком мало военных задействовали, слишком мало иностранцев убили, слишком мало стран разбомбили, слишком мало обществ переделали, слишком мало государств оккупировали, слишком мало лет потратили, слишком мало долларов израсходовали.
The simplicity of a theory, in my view, is a matter of it postulating few (logically independent) entities, few properties of entities, few kinds of entities, few kinds of properties, properties more readily observable, few separate laws with few terms relating few variables, the simplest formulation of each law being mathematically simple. … A theory is simpler and so has greater prior probability to the extent to which these criteria are satisfied.
Простота теории, на мой взгляд, связана с тем, что она постулирует немногие (логически независимые) сущности, немногие свойства этих сущностей, немногие виды сущностей, немногие виды свойств (свойств, которые проще наблюдать), немногие независимые друг от друга законы с немногими понятиями, связывающими немногие переменные в наиболее математически простые формулировки.
For example, if you are trying to rank for auto mechanic, if the page includes a few instances of auto mechanic, a few of auto repair, a few of car repair, a few of car mechanic, a few of car maintenance, etc, the page will rank better than if it does not have these keywords in the content.
Например, если вы пытаетесь найти место для автомеханика, если на странице есть несколько примеров автомеханика, несколько автосервисов, несколько ремонтов автомобилей, несколько автомехаников, несколько автосервисов и т. Д., страница будет оцениваться лучше, чем если бы в ней не было этих ключевых слов.
Many organizations have multiple (sometimes conflicting) missions; few face direct competition; few experience consequences for their performance; few have clear bottom lines (few even measure their performance); and very few are accountable to their customers.
Многие организации выполняют разнородные, часто противоречивые задачи, лишь некоторые сталкиваются с конкуренцией, немногие испытывают на себе последствия успехов или неудач своей работы, немногие способны подвести финансовые итоги своей работы (некоторые даже не в состоянии просто измерять ее результаты), и очень мало кто испытывает ответственность перед потребителем.
Few, a few, and the few Few : not many A few : some atleast . [positive] opposite of none.
Друзья бывают разные — одни более близкие, другие менее (да, нет).