-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Few
Translation of "few" into Russian
few
Pronoun
UK
/fjuː/
US
/fjuː/
(quantifier – without nouns – countable – negative meaning)
Few of the students understood the material.
Немногие из студентов поняли материал.
(немного)
Few were chosen for the team.
Несколько были выбраны в команду.
Additional translations
мало кто
few
Determiner
UK
/fjuː/
US
/fju/
(quantifier – with countable nouns – negative meaning)
Few things in this world give me more pleasure than a long bath.
Немногие вещи в этом мире доставляют мне столько же удовольствия, как долгая расслабляющая ванна.
We get few complaints.
Мы получаем мало жалоб.
Definitions
few
Pronoun
UK
/fjuː/
US
/fju/
Used alone to refer to a small number of people or things already mentioned or understood.
Few were chosen for the final round of interviews.
few
Determiner
UK
/fjuː/
US
/fju/
Used before plural countable nouns to indicate a small number (often implying 'not enough').
Very few people can afford to pay those prices.
Idioms and phrases
lucky few
Only the lucky few will win the lottery.
счастливчики
Только счастливчики выиграют в лотерею.
chosen few
Only the chosen few will receive the special invitation.
избранные
Только избранные получат специальное приглашение.
precious few
Precious few people understand the complexity of the issue.
очень немногие
Очень немногие люди понимают сложность проблемы.
select few
Access is granted to a select few.
избранные
Доступ предоставляется избранным.
fortunate few
Among the applicants, only a fortunate few were accepted.
немногие счастливчики
Среди претендентов были приняты только немногие счастливчики.
the lucky few
Only the lucky few got tickets to the concert.
немногим повезло
Только немногим повезло получить билеты на концерт.