-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ferreting
Translation ferreting into russian
ferret
Verb
He tried to ferret out the truth about the incident.
Он пытался вынюхать правду об этом инциденте.
She ferreted around in the drawer for her keys.
Она разнюхивала в ящике в поисках своих ключей.
ferreting
Noun
Ferreting is a traditional method of hunting rabbits.
Охота с хорьками - это традиционный метод охоты на кроликов.
Definitions
ferret
Verb
To search or rummage around persistently.
She ferreted through the drawer to find her missing keys.
To discover or bring to light something that is hidden or difficult to find.
The journalist ferreted out the truth about the scandal.
ferreting
Noun
The act of hunting with ferrets, typically to catch rabbits.
Ferreting is a popular activity in rural areas where rabbits are abundant.
The act of searching or rummaging for something.
Her ferreting through the old attic boxes uncovered some long-lost family photos.
Idioms and phrases
ferret out
He managed to ferret out the truth about the situation.
выведывать
Он сумел выведывать правду о ситуации.
ferret around
She had to ferret around in the drawer to find her keys.
рыскать вокруг
Ей пришлось порыться в ящике, чтобы найти ключи.
ferret through
He ferreted through the documents to find the information he needed.
рыться в чём-то
Он перерывал документы, чтобы найти нужную ему информацию.
ferret about
The cat ferreted about the garden, looking for something interesting.
рыскать
Кот рылся в саду, ища что-то интересное.
ferret for
She ferreted for clues to solve the mystery.
искать что-то
Она искала улики, чтобы разгадать тайну.
ferret into
He likes to ferret into people's secrets.
вникать во что-то
Он любит вникать в чужие секреты.
ferret out the truth
He managed to ferret out the truth about the incident.
выведать правду
Он сумел выведать правду о происшествии.
ferret out information
Someone had to ferret out information from various sources.
выискивать информацию
Кому-то пришлось выискивать информацию из различных источников.
ferret out a secret
He tried to ferret out a secret from her past.
выведать секрет
Он пытался выведать секрет из её прошлого.
ferret out a problem
The detective managed to ferret out a problem in the case.
выявить проблему
Детективу удалось выявить проблему в деле.
ferret out a culprit
After days of investigation, they were able to ferret out a culprit.
вычислить виновника
После нескольких дней расследования им удалось вычислить виновника.
ferret out a plan
We need to ferret out a plan before we proceed with the operation.
выведать план
Нам нужно выведать план, прежде чем продолжать операцию.
ferreting rabbits
He spent the afternoon ferreting rabbits in the field.
охота на кроликов с хорьками
Он провел день, охотясь на кроликов с хорьками в поле.
ferreting information
Journalists are adept at ferreting information for their stories.
выискивание информации
Журналисты умеют выискивать информацию для своих статей.
ferreting business
The company specializes in ferreting business insights from data.
разведывательный бизнес
Компания специализируется на разведывании бизнес-инсайтов из данных.
ferreting secrets
The detective was skilled at ferreting secrets from suspects.
раскрытие секретов
Детектив был мастером в раскрытии секретов у подозреваемых.
ferreting details
She has a knack for ferreting details that others overlook.
выискивание деталей
У нее талант выискивать детали, которые другие упускают из виду.