-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Feint
UK
/feɪnt/
US
/feɪnt/
Translation feint into russian
feint
Noun
UK
/feɪnt/
US
/feɪnt/
The boxer used a feint to distract his opponent.
Боксер использовал финт, чтобы отвлечь своего противника.
The magician's feint was so convincing that the audience was completely fooled.
Уловка фокусника была настолько убедительной, что зрители были полностью обмануты.
feint
Verb
UK
/feɪnt/
US
/feɪnt/
He tried to feint to the left to confuse his opponent.
Он попытался финтить влево, чтобы запутать своего противника.
The boxer will feint with his right hand before striking with his left.
Боксер сделает обманное движение правой рукой, прежде чем нанести удар левой.
Definitions
feint
Noun
UK
/feɪnt/
US
/feɪnt/
A deceptive or pretended blow, thrust, or other movement, especially in boxing or fencing.
The boxer executed a feint to the left before delivering a powerful right hook.
A mock attack or movement designed to distract or deceive an opponent.
The general ordered a feint to the north to draw the enemy's forces away from the main attack.
feint
Verb
UK
/feɪnt/
US
/feɪnt/
To make a deceptive or pretended movement, especially in a fight or sports, to mislead an opponent.
The boxer feinted with his left hand before delivering a powerful right hook.
Idioms and phrases
clever feint
The boxer won the match with a clever feint.
хитрый финт
Боксер выиграл матч благодаря хитрому финту.
defensive feint
He used a defensive feint to avoid the attack.
оборонительный финт
Он использовал оборонительный финт, чтобы избежать атаки.
tactical feint
The team executed a tactical feint to confuse their opponents.
тактический финт
Команда выполнила тактический финт, чтобы запутать своих соперников.
feint attack
The general ordered a feint attack to mislead the enemy.
ложная атака
Генерал приказал провести ложную атаку, чтобы ввести противника в заблуждение.
feint move
Her feint move on the dance floor impressed everyone.
ложный ход
Ее ложный ход на танцполе впечатлил всех.
feint and parry
The fighter used a clever feint and parry to gain the upper hand.
финт и парирование
Боец использовал хитрый финт и парирование, чтобы получить преимущество.
feint attack
The general ordered a feint attack to mislead the enemy.
ложная атака
Генерал приказал провести ложную атаку, чтобы ввести противника в заблуждение.
feint move
Her feint move on the dance floor impressed everyone.
ложный ход
Ее ложный ход на танцполе впечатлил всех.
feint (someone)
She tried to feint her opponent with a quick step back.
обмануть (кого-то)
Она попыталась обмануть своего противника быстрым шагом назад.
Examples
It did not of course do so, and a few days later the staff were considering and rejecting the possibility of a feint invasion: “The feint will be over by D-Day and it will be clear that it was only a feint and the threat to the Pas de Calais will have disappeared, and the enemy may move his reserves.
Этого, конечно, не случилось, и спустя несколько дней штаб рассмотрел и отклонил возможность ложного вторжения: «С ложным вторжением будет покончено в день Д, и станет ясно, что это была только ложная демонстрация намерений, угроза району Па-де-Кале исчезнет, и противник может пустить в ход свои резервы.
A great bluff: Aurora Feint, the predecessor to OpenFeint, had made a couple of unprofitable but well-reviewed iOS games and was running out of money.
Большой блеф: Aurora Feint, предшественник OpenFeint, сделала несколько убыточных, но хорошо принятых iOS-игр и осталась без денег.
Most of the remaining seats were won by parties that only contest elections in one part of the UK such as the Scottish National Party (Scotland only), Plaid Cymru (Wales only), and the Democratic Unionist Party, Social Democratic and Lab our Party, Ulster Unionist Party, and Sinn Feint (Northern Ireland only, though Sinn Fein also contests elections in Ireland).
Большинство оставшихся мест получили представители партий, которые только участвовать в выборах в одной части Великобритании, таких как Шотландской национальной партии (Шотландия только), плед Cymru (только Уэльс) и Демократическая партия члена профсоюза, Социал-демократическая и Лаборатория наша партия, Ольстер юнионистской партии, и Sinn Feint (только Северная Ирландия, хотя Шинн Фейн с завышенной ценой конкурсах выборов в Ирландии).
And where did the idea come from that a feint at a Palestinian-Israeli resolution would be useful to the Saudis, Jordanians, and Egyptians?
И откуда взялась идея, что палестино-израильское урегулирование было бы полезным для саудовцев, иорданцев и египтян?
According to the same sources sources, this feint failed to deceive the Resistance forces.
Согласно тем же источникам, этим финтом им не удалось обмануть силы Сопротивления.