-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Federalism
Translation federalism into russian
federalism
Noun
Federalism allows different states to have their own laws.
Федерализм позволяет различным штатам иметь свои собственные законы.
Definitions
federalism
Noun
A system of government in which power is divided between a central authority and constituent political units, such as states or provinces.
Federalism allows each state to have its own laws and policies while still being part of a larger national government.
The principles or advocacy of such a system of government.
The political party's platform strongly supports federalism as a way to ensure local governance and autonomy.
Idioms and phrases
principles of federalism
The principles of federalism are essential for maintaining the balance between centralized and decentralized authority.
принципы федерализма
Принципы федерализма важны для поддержания баланса между централизованной и децентрализованной властью.
federalism debate
The federalism debate continues to be a significant topic in political discourse.
дебаты о федерализме
Дебаты о федерализме продолжают быть важной темой в политическом дискурсе.
federalism system
The federalism system allows for diverse policies that cater to regional needs.
система федерализма
Система федерализма позволяет проводить политику, учитывающую региональные потребности.
federalism model
The federalism model in the United States serves as an example for many other nations.
модель федерализма
Модель федерализма в Соединенных Штатах служит примером для многих других стран.
federalism structure
The federalism structure divides powers between national and state governments.
структура федерализма
Структура федерализма разделяет полномочия между национальными и государственными правительствами.
Examples
Considering the large number of other terms (economic federalism, financial federalism, fiscal federalism, federalism of negotiations, competitive federalism etc.) and the importance of fiscal federalism, with which these terms are associated or even identified, the tax federalism itself is not widely used.
С учетом наличия большого количества иных терминов (экономический федерализм, финансовый федерализм, бюджетно-налоговый федерализм, переговорный федерализм, конкурентный федерализм и др.) и значимости бюджетного федерализма, с которым эти термины связывают или даже отождествляют, налоговый федерализм сам по себе не получил широкого распространения.
Key words: federalism, the theory of federalism, the relevance of the theory of federalism, the theory and practice of federalism in scientific research.
Ключевые слова: федерализм, теория федерализма, актуальность теории федерализма, теория и практика федерализма в научных исследованиях.
Different forms of a political federative order are possible, but it is important to pay attention to “key distinctions between intrastate and interstate federalism” (Burgess, Federalism and the European Union: The Building of Europe, 1950-2000 2000, 1).
Возможны различные формы федеративного политического устройства, но важнее обратить внимание на «ключевoe различие между внутригосударственным и межгосударственным видами федерализма» (Burgess, Federalism and the European Union: The Building of Europe, 1950-2000 2000, 1).
As a student of federalism in all its forms and a federalist, I would suggest that it is necessary to look to Althusius not only in historical perspective as a transitional figure from medieval corporatism to modern federalism, but as a source of ideas and models for a post-modern federalism.
Как исследователь федерализма во всех его формах и федералист, я сказал бы, что необходимо обратиться к Альтузию не только в исторической перспективе как переходной фигуре от средневекового корпоративизма к современному федерализму, но и как источнику идей и моделей федерализма новейшего времени.
The fundamental idea of federalism as a territorial form of democracy is inseparable from the concept of fiscal federalism, and as part of it – of tax federalism.
От фундаментальной идеи федерализма как территориальной формы демократии неотделима концепция бюджетного федерализма и, как его части, – налогового федерализма.