-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Face-down
Translation of "face-down" into Russian
face-down
Adjective
UK
/ˌfeɪs ˈdaʊn/
US
/ˌfeɪs ˈdaʊn/
Usually used to describe something lying or positioned with its face or front downward; not normally comparative.
лицом вниз
О человеке или предмете; обычно передает положение передней стороной к поверхности. He lay face-down on the floor.
Он лежал на полу лицом вниз.
face-down
Adverb
Used adverbially to mean 'with the face or front downward' or 'in a face-down position'.
лицом вниз
She fell face-down into the snow.
Она упала в снег лицом вниз.
Additional translations
ничком
О человеке; разговорное и очень естественное. Definitions
face-down
Adjective
lying or positioned with the face or front toward the ground or another surface; turned downward
He lay face-down on the floor.
face-down
Adverb
in a face-down position; with the face or front toward the ground or another surface
She fell face-down into the snow.
Idioms and phrases
face-down position
The swimmer practiced breathing while floating in a face-down position.
положение лицом вниз
Пловец практиковал дыхание, плавая в положении лицом вниз.
face-down posture
He landed in a face-down posture after slipping on the wet floor.
положение лицом вниз
Он упал в положении лицом вниз после того, как поскользнулся на мокром полу.
face-down card
He placed the face-down card on the table and waited for the reveal.
карта рубашкой вниз
Он положил карту рубашкой вниз на стол и ждал, когда её откроют.
face-down deck
The dealer kept the face-down deck ready for the next round.
закрытая колода
Дилер держал закрытую колоду, готовую к следующему раунду.
face-down pile
She moved the face-down pile of papers to the side of the desk.
стопка лицевой стороной вниз
Она отодвинула стопку бумаг, лежавшую лицевой стороной вниз, в сторону стола.
face-down sheet
Please put the face-down sheet back on the scanner.
лист лицом вниз
Пожалуйста, положите лист лицом вниз обратно на сканер.
face-down photo
A face-down photo lay on the bedside table.
фотография лицом вниз
Фотография лицом вниз лежала на прикроватной тумбочке.
face-down printout
The face-down printout was waiting in the printer tray.
распечатка лицевой стороной вниз
Распечатка лицевой стороной вниз лежала в лотке принтера.
face-down tile
He picked up a face-down tile and turned it over.
плитка лицом вниз
Он поднял плитку, лежавшую лицом вниз, и перевернул её.
face-down surface
The laptop should not be placed on a face-down surface.
поверхность лицом вниз
Ноутбук не следует ставить на поверхность лицом вниз.
lie face-down
He lay face-down on the carpet after the long run.
лежать лицом вниз
Он лёг лицом вниз на ковёр после долгой пробежки.
fall face-down
The child tripped and fell face-down in the sand.
упасть лицом вниз
Ребёнок споткнулся и упал лицом вниз в песок.
land face-down
The phone landed face-down on the pavement.
упасть экраном вниз
Телефон упал экраном вниз на тротуар.
collapse face-down
Exhausted, he collapsed face-down on the bed.
упасть лицом вниз
Обессилев, он упал лицом вниз на кровать.
sprawl face-down
She sprawled face-down across the sofa and went to sleep.
распластаться лицом вниз
Она распласталась лицом вниз на диване и заснула.
drop face-down
He dropped face-down onto the mat during the exercise.
упасть лицом вниз
Он упал лицом вниз на мат во время упражнения.
place face-down
Please place the photo face-down before scanning it.
положить лицевой стороной вниз
Пожалуйста, положите фотографию лицевой стороной вниз перед сканированием.
set face-down
She set the card face-down on the table.
положить лицом вниз
Она положила карту лицом вниз на стол.
turn face-down
Turn the page face-down so the ink does not smudge.
перевернуть лицом вниз
Переверните страницу лицом вниз, чтобы чернила не размазались.
end up face-down
After slipping on the ice, he ended up face-down in the snow.
оказаться лицом вниз
Поскользнувшись на льду, он оказался лицом вниз в снегу.