-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Extraterritorial
UK
/ˌɛkstrəˌtɛrɪˈtɔːrɪəl/
US
/ˌɛkstrəˌtɛrɪˈtɔriəl/
Translation extraterritorial into russian
extraterritorial
Adjective
UK
/ˌɛkstrəˌtɛrɪˈtɔːrɪəl/
US
/ˌɛkstrəˌtɛrɪˈtɔriəl/
The embassy has extraterritorial rights.
Посольство имеет экстерриториальные права.
Definitions
extraterritorial
Adjective
UK
/ˌɛkstrəˌtɛrɪˈtɔːrɪəl/
US
/ˌɛkstrəˌtɛrɪˈtɔriəl/
Relating to or denoting the application of a country's laws beyond its borders.
The extraterritorial jurisdiction of the country's laws allows it to prosecute crimes committed by its citizens abroad.
Idioms and phrases
extraterritorial jurisdiction
The country exercised extraterritorial jurisdiction over its citizens abroad.
вненациональная юрисдикция
Страна осуществляла вненациональную юрисдикцию над своими гражданами за границей.
extraterritorial rights
Extraterritorial rights were granted to the foreign diplomats.
вненациональные права
Вненациональные права были предоставлены иностранным дипломатам.
extraterritorial application
The extraterritorial application of the law was controversial.
вненациональное применение
Вненациональное применение закона было спорным.
extraterritorial reach
The extraterritorial reach of the new legislation affects international companies.
вненациональная досягаемость
Вненациональная досягаемость нового законодательства влияет на международные компании.
extraterritorial effect
The policy's extraterritorial effect raised concerns among allies.
вненациональное воздействие
Вненациональное воздействие политики вызвало озабоченность среди союзников.
Examples
A: The French authorities have repeatedly expressed their position on extraterritorial sanctions and their impacts.
Ответ : Французские власти неоднократно выражали свою позицию в отношении экстратерриториальных санкций и их последствий.
In fact, the U.S. extraterritorial sanctions are not a credible long-term threat.
На самом деле экстерриториальные санкции США не представляют серьезной долгосрочной угрозы.
An overwhelming majority of the UN's 193 countries would denounce the sanctions' extraterritorial application.
Подавляющее большинство из 193 стран ООН осудили бы экстерриториальное применение санкций.
“To protect ourselves against the extraterritorial effects of US legislation, we will have to work on adjusting our French and European laws.”
«Чтобы защитить себя от экстерриториальных последствий законодательства США, нам придется работать над корректировкой наших французских и европейских законов».
That is to say, approximately over sixty percent of the US Army, including internal and extraterritorial forces were deployed to our region.
То есть приблизительно более шестидесяти процентов армии США, включая внутренние и экстерриториальные силы, были развернуты в нашем регионе.