-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Externally
Translation externally into russian
externally
Adverb
The building looks externally impressive.
Здание выглядит внешне впечатляюще.
Definitions
externally
Adverb
In an external manner; on or from the outside.
The building appeared externally impressive, but the interior was in need of renovation.
With regard to outward appearance or surface.
Externally, she seemed calm and collected, but internally she was quite anxious.
In a way that relates to the outside of something.
The device is externally powered by a solar panel.
Idioms and phrases
externally visible
The damage was externally visible.
видимый снаружи
Повреждение было видно снаружи.
externally funded
The project was externally funded by an international organization.
финансируемый извне
Проект финансировался извне международной организацией.
externally imposed
The regulations were externally imposed by the government.
навязанный извне
Регламенты были навязаны извне правительством.
externally assessed
The course was externally assessed.
оцененный извне
Курс был оценен извне.
externally applied
The cream should be externally applied to the affected area.
применяемый снаружи
Крем следует наносить снаружи на пораженный участок.
motivate (someone) externally
Some people prefer to motivate themselves externally through rewards.
мотивировать (кого-то) внешне
Некоторые люди предпочитают мотивировать себя внешне через награды.
externally hosted
The database is externally hosted by a third-party provider.
внешне размещённый
База данных внешне размещена сторонним поставщиком.
Examples
With the externally connected device 929 connected to this connection port 923, the information processing apparatus 900 directly obtains various types of data from the externally connected device 929, and provides various types of data to the externally connected device 929.
В результате соединения устройства 929 внешнего подключения с соединительным портом 923, информационный сервер 10 получает различного вида данные непосредственно от устройства 929 внешнего подключения и предоставляет различного рода данные в устройство 929 внешнего подключения.
With the externally connected apparatus 929 connected to this connection port 923, the information processing apparatus 900 directly obtains various types of data from the externally connected apparatus 929, and provides various types of data to the externally connected apparatus 929.
В результате соединения устройства 929 внешнего подключения с соединительным портом 923, информационный сервер 10 получает различного вида данные непосредственно от устройства 929 внешнего подключения и предоставляет различного рода данные в устройство 929 внешнего подключения.
By the externally connected apparatus 929 connecting to this connection port 923, the information processing device 10 directly obtains various data from the externally connected apparatus 929 and provides various data to the externally connected apparatus 929.
В результате соединения устройства 929 внешнего подключения с соединительным портом 923, информационный сервер 10 получает различного вида данные непосредственно от устройства 929 внешнего подключения и предоставляет различного рода данные в устройство 929 внешнего подключения.
By connecting the externally connected device 929 to the connection port 923, the information processing apparatus 100 can acquire various kinds of data directly from the externally connected device 929 or provide various kinds of data to the externally connected device 929.
В результате соединения устройства 929 внешнего подключения с соединительным портом 923, информационный сервер 10 получает различного вида данные непосредственно от устройства 929 внешнего подключения и предоставляет различного рода данные в устройство 929 внешнего подключения.
Read more about these links.Read more about sharing BBC content externally
Подробнее об этих ссылкахRead more about sharing BBC content externally