-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exhortative
UK
/ɪɡˈzɔːtəˌtɪv/
US
/ɪɡˈzɔːr.t̬ə.t̬ɪv/
Translation exhortative into russian
exhortative
Adjective
UK
/ɪɡˈzɔːtəˌtɪv/
US
/ɪɡˈzɔːr.t̬ə.t̬ɪv/
The preacher's exhortative speech moved the congregation.
Увещевательная речь проповедника тронула прихожан.
Definitions
exhortative
Adjective
UK
/ɪɡˈzɔːtəˌtɪv/
US
/ɪɡˈzɔːr.t̬ə.t̬ɪv/
Intended to encourage, incite, or advise someone to do something.
The coach's exhortative speech motivated the team to give their best performance.
Idioms and phrases
exhortative speech
The leader delivered an exhortative speech to motivate the team.
увещевающая речь
Лидер произнес увещевающую речь, чтобы мотивировать команду.
exhortative text
The book is filled with exhortative texts encouraging personal growth.
увещевающий текст
Книга наполнена увещевающими текстами, побуждающими к личностному росту.
exhortative tone
The teacher's exhortative tone inspired the students to work harder.
увещевающий тон
Увещевающий тон учителя вдохновил студентов работать усерднее.
exhortative message
The coach sent an exhortative message to boost the team's morale.
увещевающее сообщение
Тренер отправил увещевающее сообщение, чтобы поднять моральный дух команды.
exhortative approach
The manager used an exhortative approach to lead the project.
увещевающий подход
Менеджер использовал увещевающий подход для руководства проектом.
Examples
It was already hard enough to find the right tone to mark this occasion — sensitive to Holocaust survivors and descendants of the victims and yet exhortative to all people, including the descendants of the perpetrators, to ensure that nothing like this can ever happen again.
Было крайне трудно найти правильный тон, чтобы отметить эту дату, — тон, достаточно деликатный по отношению к выжившим и потомкам жертв Холокоста и одновременно с этим нравоучительный по отношению ко всем людям, включая потомков преступников, чтобы подобное больше никогда не повторилось.
In the panic and fear of punishment which followed, Chrysostom delivered a series of twenty or twenty-one (the nineteenth is probably not authentic) sermons, full of vigour, consolatory, exhortative, tranquilizing, until Flavian, the bishop, brought back from Constantinople the emperor's pardon.
В панике и страхе наказания, которые последовали, Златоуст выступил с серией двадцать или двадцать один (девятнадцатый, вероятно, не подлинный) проповедей, полон сил, утешительный, увещевательный, успокаивает, пока Флавиан, епископ, привез из Константинополя императора помилования.
Didactic, exhortative, and analytic by turns, The Theory lays the psychological foundation on which The Wealth of Nations was later to be built.
Дидактические, поучительный, и аналитическая по очереди, Теория кладет психологический фундамент, на котором Богатство Наций было позже будет построен.
Didactic, exhortative, and analytic by turns, it lays the psychological foundation on which The Wealth of Nations was later to be built.
Дидактические, поучительный, и аналитическая по очереди, Теория кладет психологический фундамент, на котором Богатство Наций было позже будет построен.
Nor are these assertions mere neutral constations; they are exhortative performatives that require the passage from sheer enunciation to action.
Эти утверждения - не просто нейтральные констатации, это побудительные перформативы, требующие перехода от чистого акта высказывания к действию.