-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exhaust
UK
/ɪɡˈzɔːst/
US
/ɪɡˈzɔst/
Translation exhaust into russian
exhaust
Noun
UK
/ɪɡˈzɔːst/
US
/ɪɡˈzɔst/
The car's exhaust was making a loud noise.
Выхлоп автомобиля издавал громкий шум.
The mechanic checked the exhaust pipe for any leaks.
Механик проверил выхлопную трубу на наличие утечек.
exhaust
Verb
UK
/ɪɡˈzɔːst/
US
/ɪɡˈzɔst/
The team managed to exhaust all their resources during the project.
Команда сумела исчерпать все свои ресурсы во время проекта.
The long hike began to exhaust the hikers.
Долгий поход начал изнурять туристов.
The constant noise from the construction site would exhaust anyone.
Постоянный шум со стройки выматывал бы любого.
Definitions
exhaust
Noun
UK
/ɪɡˈzɔːst/
US
/ɪɡˈzɔst/
The system in a vehicle that removes waste gases from the engine.
The mechanic checked the car's exhaust for leaks.
The waste gases or air expelled from an engine, turbine, or other machine in the course of its operation.
The exhaust from the factory was visible from miles away.
exhaust
Verb
UK
/ɪɡˈzɔːst/
US
/ɪɡˈzɔst/
To drain of strength or energy, wear out, or fatigue greatly.
The long hike through the mountains exhausted the group.
To use up or consume completely.
The factory exhausted its supply of raw materials by the end of the month.
To treat or study thoroughly, leaving no part neglected.
The researcher exhausted all available resources to ensure the study was comprehensive.
To expel or discharge (a gas or vapor).
The engine exhausts fumes into the atmosphere.
Idioms and phrases
exhaust fumes
Exhaust fumes from cars contribute to air pollution.
выхлопные газы
Выхлопные газы автомобилей способствуют загрязнению воздуха.
exhaust economizer
The engine's exhaust economizer helps reclaim energy from exhaust gases.
выхлопной экономайзер
Выхлопной экономайзер двигателя помогает восстановить энергию из выхлопных газов.
exhaust aftertreatment
The vehicle's exhaust aftertreatment system reduces emissions.
обработка выхлопных газов
Система обработки выхлопных газов автомобиля снижает выбросы.
exhaust manifold
The exhaust manifold is leaking.
выхлопной коллектор
Выхлопной коллектор протекает.
belch out exhaust
Old cars often belch out exhaust, contributing to air pollution.
извергать выхлопные газы
Старые автомобили часто извергают выхлопные газы, способствуя загрязнению воздуха.
diesel exhaust
Diesel exhaust can contribute to air pollution.
дизельные выхлопы
Дизельные выхлопы могут способствовать загрязнению воздуха.
exhaust emission
New regulations have reduced exhaust emissions.
выхлопные выбросы
Новые правила сократили выхлопные выбросы.
exhausted (someone's) patience
The constant delays have exhausted my patience.
исчерпать (чьё-то) терпение
Постоянные задержки исчерпали моё терпение.
exhaust the topic
He didn't manage to exhaust the topic in his book.
исчерпать тему
Ему не удалось исчерпать тему в своей книге.
exhaust (someone's) strength
The long hike completely exhausted her strength.
истощать силы (кого-то)
Долгий поход полностью истощил её силы.
exhaust the supply
They managed to exhaust the supply of materials quickly.
исчерпать запас
Они быстро смогли исчерпать запас материалов.
exhaust a subject
The professor managed to exhaust the subject during the lecture.
исчерпать тему
Профессор смог исчерпать тему во время лекции.
exhaust the options
We need to exhaust the options before making a decision.
исчерпать варианты
Нам нужно исчерпать варианты, прежде чем принимать решение.
exhaust (someone's) resources
The long campaign exhausted their resources.
исчерпать (чьи-то) ресурсы
Долгая кампания исчерпала их ресурсы.
exhaust all possibilities
We need to exhaust all possibilities before giving up.
исчерпать все возможности
Нам нужно исчерпать все возможности, прежде чем сдаваться.
exhaust (someone's) patience
The constant noise began to exhaust her patience.
исчерпать (чьё-то) терпение
Постоянный шум начал исчерпывать её терпение.
Examples
The engine exhaust 25 includes an exhaust manifold 48 leading to an exhaust passage 35 that routes exhaust gas to the atmosphere.
Выхлопная система 25 двигателя содержит выпускной коллектор 48, ведущий к выпускному каналу 35, который направляет выхлопной газ в атмосферу.
Combined with two separate exhaust ducts in the exhaust manifold, this makes it possible to control the exhaust gases on the turbine wheel separately.
В сочетании с двух отдельных вытяжных каналов в выпускном коллекторе, это позволяет контролировать выхлопных газов на турбинное колесо отдельно.
Together with two separate exhaust ducts in the exhaust manifold, this makes it possible to channel the exhaust gases separately on the turbine wheel.
В сочетании с двух отдельных вытяжных каналов в выпускном коллекторе, это позволяет контролировать выхлопных газов на турбинное колесо отдельно.
Each exhaust valve may be controlled by first exhaust cams 226 and second exhaust cams 228.
Каждый выпускной клапан может управляться первыми выпускными кулачками 226 и вторыми выпускными кулачками 228.
The exhaust is flowing quickly and is under pressure, so even a small perforation in the exhaust system can pump a lot of exhaust out.
Выхлоп быстро течет и находится под давлением, поэтому даже небольшая перфорация в выхлопной системе может выкачать много выхлопных газов.