-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Evenly
UK
/ˈiːvənli/
US
/ˈivənli/
Translation evenly into russian
evenly
Adverb
UK
/ˈiːvənli/
US
/ˈivənli/
The cake was evenly divided among the children.
Торт был равномерно разделён между детьми.
Definitions
evenly
Adverb
UK
/ˈiːvənli/
US
/ˈivənli/
In a manner that is equal or uniform in distribution or proportion.
The cake was evenly divided among the children.
In a calm or steady manner, without variation or fluctuation.
She spoke evenly, without letting her emotions show.
Idioms and phrases
evenly divided
The resources were evenly divided among the team.
равномерно разделен
Ресурсы были равномерно распределены среди команды.
evenly spread
Butter should be evenly spread on the toast.
равномерно распределено
Масло должно быть равномерно распределено по тосту.
evenly matched
The competitors were evenly matched, making the game exciting.
равномерно сопоставимый
Участники были равномерно сопоставимы, что делало игру захватывающей.
evenly distributed
The weight is evenly distributed across the structure.
равномерно распределено
Вес равномерно распределен по конструкции.
evenly balanced
The flavors are evenly balanced in this dish.
равномерно сбалансирован
Вкусы в этом блюде равномерно сбалансированы.
bake (something) evenly
Make sure to bake the cookies evenly to avoid burning.
выпекать (что-то) равномерно
Убедитесь, что печенье выпекается равномерно, чтобы избежать подгорания.
blend (something) evenly
Make sure to blend the ingredients evenly.
смешать (что-то) равномерно
Убедитесь, что вы равномерно смешали ингредиенты.
broil (something) evenly
It's important to broil the meat evenly for the best flavor.
запекать (что-то) равномерно
Важно запекать мясо равномерно для наилучшего вкуса.
(someone) coat (something) evenly
Someone needs to coat the surface evenly for best results.
(кто-то) равномерно покрывает (что-то)
Кому-то нужно равномерно покрыть поверхность для достижения лучших результатов.
evenly spaced
The trees in the orchard are evenly spaced.
равномерно распределённый
Деревья в саду равномерно распределены.
Examples
Look for stones that are evenly colored, evenly spaced and evenly structured.
Ищите камни с равномерной окраской, равномерно расположенными крапинками и равномерным строением.
You can now complete the job with either four more evenly-spaced bolts or eight more evenly-spaced bolts.
Теперь вы можете выполнить задание с помощью четырех более равномерно расположенных болтов или еще восьми равномерно расположенных болтов.
But as with many things, the danger is not distributed evenly – and when you take into account a nation’s ability to confront the aftermath of such a disaster, we discover things are not distributed evenly at all.
Но, как и во многих вещах, опасность распределяется неравномерно - и если принять во внимание способность стран противостоять последствиям такой катастрофы, мы обнаруживаем, что вещи распределяются неравномерно.
If the brine channels are relatively evenly distributed, the ice pack grows downward evenly.
Если каналы распределены относительно равномерно, то ледяная сосулька растёт вниз также равномерно.
Also while charging the cells the BMS makes sure that they are charged evenly and discharged evenly so that at any given time all the batteries maintain the same voltage, this is called a Cell Balancing.
Кроме того, при зарядке элементов BMS гарантирует, что они заряжаются равномерно и разряжаются равномерно, так что в любой момент времени все батареи поддерживают одинаковое напряжение, это называется балансировкой элементов.