-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Epicentral
UK
/ˌɛpɪˈsɛntrəl/
US
/ˌɛpɪˈsɛntrəl/
Translation epicentral into russian
epicentral
Adjective
UK
/ˌɛpɪˈsɛntrəl/
US
/ˌɛpɪˈsɛntrəl/
The epicentral area of the earthquake was heavily damaged.
Эпицентральная зона землетрясения была сильно повреждена.
Definitions
epicentral
Adjective
UK
/ˌɛpɪˈsɛntrəl/
US
/ˌɛpɪˈsɛntrəl/
Relating to or situated at the epicenter, the point on the Earth's surface directly above the focus of an earthquake.
The epicentral region experienced the most severe shaking during the earthquake.
Idioms and phrases
epicentral distance
The epicentral distance is crucial in earthquake studies.
эпицентральное расстояние
Эпицентральное расстояние имеет решающее значение в исследованиях землетрясений.
epicentral region
Damage was most severe in the epicentral region.
эпицентральный регион
Наибольшие разрушения произошли в эпицентральном регионе.
epicentral area
Rescue teams arrived quickly at the epicentral area.
эпицентральная область
Спасательные команды быстро прибыли в эпицентральную область.
epicentral zone
The epicentral zone experienced strong ground shaking.
эпицентральная зона
В эпицентральной зоне наблюдались сильные колебания почвы.
epicentral intensity
Scientists measured the epicentral intensity after the earthquake.
эпицентральная интенсивность
Учёные измерили эпицентральную интенсивность после землетрясения.
Examples
Also, the Seismological Institute reported that this earthquake is rather weak and cannot cause any material damage in the epicentral area.
Также Сейсмологический институт сообщил, что данное землетрясение довольно слабое и не может нанести какой-либо материальный ущерб в эпицентральной области.
• intensity of tremors on the surface in the epicentral area of 9-10 ballov scale EMS - EMS - 98;
• интенсивность сотрясений на поверхности в эпицентральной зоне: 9-10баллов по шкале EMS - EMS – 98;
For example, in the Carpathian earthquake in 1940 (magnitude 7.5), eyewitnesses observed in the epicentral area the illumination of the soil and mountain peaks.
Например, при карпатском землетрясении 1940 г. (магнитуда 7,5) очевидцы наблюдали в его эпицентре свечение почвы и горных вершин.
In a limited area within the epicentral zone, the intensity of its display on the surface of the earth reached 7 points on the MSK-64 scale.
На ограниченной территории в пределах эпицентральной зоны интенсивность его проявления на поверхности земли достигла 7 баллов по шкале MSK-64.
Secondly, Kulik’s interpretation of the fallen forest area on the basis of the large-scale aerophotography of 1938 not only corroborated the complex vector structure of the epicentral area, but also enabled assumption of the existence there of at least two or three subepicenters [ 83 ].
Во-вторых, выполненная Л.А. Куликом дешифровка тонкой структуры вывала леса на основании крупномасштабной аэрофотосъемки 1938 г. не только подтвердила сложность векторной структуры в эпицентре, но и позволила высказать предположение о наличии здесь как минимум двух или трех субцентров [83].