English
Russian

English
Russian

Endemic

/ɛnˈdɛmɪk/

Translation endemic into russian

endemic

Adjective

/ɛnˈdɛmɪk/

эндемичный

The plant is endemic to this region.

Это растение эндемично для этого региона.

Definitions

endemic

Adjective

/ɛnˈdɛmɪk/

Regularly found among particular people or in a certain area.

Malaria is endemic in many tropical countries.

Native or restricted to a certain country or area.

The kangaroo is endemic to Australia.

Idioms and phrases

endemic species

The Galapagos Islands are home to many endemic species.

эндемичный вид

Галапагосские острова являются домом для многих эндемичных видов.

endemic disease

Malaria is an endemic disease in some tropical regions.

эндемическое заболевание

Малярия является эндемическим заболеванием в некоторых тропических регионах.

endemic problem

Corruption is an endemic problem in many countries.

эндемическая проблема

Коррупция является эндемической проблемой во многих странах.

endemic flora

The island is home to a rich variety of endemic flora.

эндемичная флора

Остров является домом для разнообразной эндемичной флоры.

endemic wildlife

The rainforest is known for its endemic wildlife.

эндемичная дикая природа

Этот тропический лес известен своей эндемичной дикой природой.

endemic corruption

Endemic corruption has been a major issue in the country.

эндемичная коррупция

Эндемичная коррупция была серьезной проблемой в стране.

endemic poverty

Rural areas often suffer from endemic poverty.

эндемичная бедность

Сельские районы часто страдают от эндемичной бедности.

endemic culture

The region has a unique endemic culture.

эндемичная культура

Регион обладает уникальной эндемичной культурой.

endemic biota

The island hosts a rich endemic biota due to its isolation.

эндемичная биота

Остров имеет богатую эндемичную биоту благодаря своей изоляции.

endemic fauna

The island has a unique endemic fauna not found anywhere else.

эндемичная фауна

На острове есть уникальная эндемичная фауна, которая не встречается нигде больше.

endemic avifauna

The island is home to a unique endemic avifauna.

эндемичная орнитофауна

Остров является домом для уникальной эндемичной орнитофауны.

endemic brigandage

Endemic brigandage was a feature of the region's history for many decades.

эндемичное разбойничество

Эндемичное разбойничество было характерной чертой истории региона на протяжении многих десятилетий.

Examples

As a whole, reserve's flora is characterized by high level of genera and species endemism – there are 20 endemic genera (out of 64 genera endemic for Mountain Middle Asian Province) and about 10% of endemic species, including 28 species endemic to Karatau district, 25 species of Ugam-Chatkal district, 35 species of Kirgiz district.

В целом, флора резервата характеризуется высокой степенью родового и видового эндемизма – здесь встречается 20 эндемичных родов (из 64 родов эндемичных для Горносреднеазиатской провинции) и около 10% эндемичных видов, в том числе эндемиков Каратауского округа – 28 видов, эндемиков Угамо-Чаткальского округа – 25 видов, эндемиков Киргизского округа – 35 видов.

In the present flora among 384 species 107 (27.9 percent) are endemic species; 33 (8,6%) species strictly endemic species (22 steno endemic and 11 euro endeliks), 74 (19.3 per cent) of sub endemic ones.

В рассматриваемой флоре среди 384 видов 107 (27,9%) – эндемичные виды; 33 (8,6%) вида – собственно эндемики (22 стеноэндемика и 11 эвриэндемиков), 74 (19,3%) – субэндемики.

The importance of the region consists in the endemic and protected plant species, the nest sites provided by Mount Kofinas, the large predatory birds, the presence of the Mediterranean monk seal (Monachus monachus) the sea caves and in the interesting endemic snails, nine of which being endemic species of Crete, and Albinaria tenebra being endemic in Asterousia Mountains.

Важность этому региону придают эндемичные и охраняемые виды растений, участки гнездования на вершине Кофинас, крупные хищные птицы, присутствие средиземноморских тюленей-монахов (Monachus Monachus), морские пещеры и интересные виды улиток, девять из которых являются эндемичными видами на Крите, а вид Albinaria tenebra присутствует исключительно в горах Астерусия.

There are 149 countries and territories where neglected tropical diseases are endemic, at least 100 of which are endemic for 2 or more of these diseases, and 30 countries that are endemic for 6 or more.

В 149 странах и территориях забытые тропические болезни носят эндемический характер, по крайней мере в 100 из этих стран эндемичными являются 2 или более из этих болезней, а в 30 странах к числу эндемических относятся 6 или более болезней.

There are 149 countries and territories where NTDs are endemic, at least 100 of which are endemic for 2 or more of these diseases, and 30 countries and territories of which are endemic for 6 or more.