-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Emissary
UK
/ˈɛmɪsəri/
US
/ˈɛmɪsɛri/
Translation emissary into russian
emissary
Noun
UK
/ˈɛmɪsəri/
US
/ˈɛmɪsɛri/
The king sent an emissary to negotiate peace with the neighboring kingdom.
Король отправил посланника для переговоров о мире с соседним королевством.
The organization dispatched an emissary to discuss the new project with potential partners.
Организация отправила эмиссара для обсуждения нового проекта с потенциальными партнерами.
Definitions
emissary
Noun
UK
/ˈɛmɪsəri/
US
/ˈɛmɪsɛri/
A person sent on a special mission, usually as a diplomatic representative.
The king sent his most trusted emissary to negotiate peace with the neighboring kingdom.
Idioms and phrases
special emissary
The president appointed a special emissary to negotiate the peace treaty.
специальный посланник
Президент назначил специального посланника для переговоров по мирному договору.
royal emissary
A royal emissary was sent to deliver the message to the neighboring kingdom.
королевский посланник
Королевский посланник был отправлен, чтобы доставить сообщение в соседнее королевство.
trusted emissary
He acted as a trusted emissary in the international discussions.
доверенный посланник
Он выступал в роли доверенного посланника в международных переговорах.
political emissary
The political emissary was instrumental in the diplomatic talks.
политический посланник
Политический посланник сыграл ключевую роль в дипломатических переговорах.
official emissary
An official emissary was dispatched to address the concerns of the foreign delegates.
официальный посланник
Официальный посланник был отправлен для решения проблем иностранных делегатов.
Examples
Super Smash Bros. Brawl (2008; as Scenario Writer for Adventure Mode: The Subspace Emissary) (with Masahiro Sakurai)
Super Smash Bros. Brawl (2008) — автор сценария приключенческого режима The Subspace Emissary (совместно Масахиро Сакураи)
Additionally, the Orb of the Emissary seems directly tied to Benjamin Sisko, who is seen as the Prophets' Emissary to Bajor.
Кроме того, сфера Эмиссара, кажется, напрямую связана с Бенджамином Сиско, который рассматривается как Эмиссар Пророков на Баджоре.
The Emissary: A Biblical Epic (1997)
Эмиссар: Библейская Эпоха (The Emissary: A Biblical Epic) (1997)
This reorganization can only be achieved by an emissary, and the Central Committee considers it most important to dispatch the emissary at this very moment, when a new revolution is imminent, that is, when the workers’ party must go into battle with the maximum degree of organization, unity and independence, so that it is not exploited and taken in tow by the bourgeoisie as in 1848.
Реорганизация Союза может быть проведена только через эмиссара, и Центральный комитет считает в высшей степени важным, чтобы эмиссар отправился именно в настоящее время, когда предстоит новая революция, когда, следовательно, рабочая партия должна выступать возможно более организованной, возможно более единодушной и возможно более самостоятельной, если она не хочет снова, как в 1848г., быть эксплуатированной буржуазией и тащиться у нее в хвосте.
For example, even the politically ambitious Kai Winn sought religious guidance from the Emissary, and Akorem Laan was able to single-handedly reinstate the observance of the obsolete D'Jarra caste system in 2372 when he briefly claimed the title of Emissary.
Так, даже политически амбициозная Кай Винн неоднократно искала совета и наставления у Эмиссара, а Акорем Лаан смог единолично восстановить соблюдение устаревшей кастовой системы д'харра в 2372 году, когда ненадолго претендовал на звание Эмиссара.