-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Egoism
Translation egoism into russian
egoism
Noun
His egoism prevented him from considering other people's feelings.
Его эгоизм мешал ему учитывать чувства других людей.
Definitions
egoism
Noun
The practice of valuing everything only in reference to one's personal interest; selfishness.
His egoism was evident when he refused to help others unless there was something in it for him.
A doctrine that individual self-interest is the actual motive of all conscious action.
Philosophers often debate the merits and drawbacks of egoism as a guiding principle in life.
An ethical theory that treats self-interest as the foundation of morality.
Egoism suggests that actions are morally right if they benefit the individual who performs them.
Idioms and phrases
rampant egoism
Rampant egoism can lead to a breakdown in community relationships.
безудержный эгоизм
Безудержный эгоизм может привести к разрушению отношений в сообществе.
pure egoism
His actions were driven by pure egoism.
чистый эгоизм
Его действия были движимы чистым эгоизмом.
philosophical egoism
Philosophical egoism is a topic often debated in ethics classes.
философский эгоизм
Философский эгоизм часто обсуждается на занятиях по этике.
moral egoism
Moral egoism suggests that actions are right if they benefit the self.
моральный эгоизм
Моральный эгоизм предполагает, что действия правильны, если они приносят пользу самому себе.
psychological egoism
Psychological egoism argues that humans are always motivated by self-interest.
психологический эгоизм
Психологический эгоизм утверждает, что люди всегда мотивированы личной выгодой.
Examples
I have been brought up in it and am not free from it, as I am not free from a personal egoism, a family egoism, and even aristocratic egoism; and from patriotism.
Я воспитан в нем и несвободен от него так же, как несвободен от эгоизма личного, от эгоизма семейного, даже аристократического, и от патриотизма.
As soon as you begin to perceive the integral society and include yourself in it, a new kind of egoism appears, “round” egoism, which grows when your individual egoism pushes it up towards the next level.
Как только вы начинаете ощущать интегральное общество, включаться в него, возникает новый вид эгоизма – "круглый" эгоизм, который развивается от того, что ваш индивидуальный эгоизм подталкивает его наверх, на следующий уровень...
Hence you do not understand why we bring practical egoism to perfection precisely by denying the phraseology of egoism — we who are concerned with realising real egoistical interests, not the holy interest of egoism.
Ты поэтому не понимаешь, как это нам удаётся довести до совершенства практический эгоизм именно тем, что мы отрекаемся от фразеологии эгоизма, — нам, озабоченным проведением в жизнь действительных эгоистических интересов, а не святого интереса эгоизма.
There is egoism at the level of the preservation of species, a natural egoism, but there is egoism, which opposes itself to others.
Есть эгоизм на уровне сохранения вида – природный эгоизм, а есть эгоизм, который уже противопоставляет себя другим.
It is under the influence of such romantic ideas that individualism is still identified with egoism, as it was by Plato, and altruism with collectivism (i.e. with the substitution of group egoism for the individualist egoism).
Именно под воздействием таких романтических идей индивидуализм, как это было и у Платона, все еще отождествляется с эгоизмом, а альтруизм — с коллективизмом (то есть индивидуальный эгоизм заменяется групповым эгоизмом).