-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Earwigging
Translation earwigging into russian
earwig
Verb
He tried to earwig on their conversation.
Он пытался подслушивать их разговор.
earwigging
Noun
He was caught earwigging on their private conversation.
Его поймали на подслушивании их частного разговора.
Definitions
earwig
Verb
To secretly listen to a conversation.
She didn't mean to earwig, but she couldn't help overhearing their heated discussion.
earwigging
Noun
The act of secretly listening to the private conversation of others without their knowledge.
She caught him earwigging on their conversation from behind the door.
Idioms and phrases
earwig (someone) about (something)
He tried to earwig his friend about the upcoming deal.
нашёптывать (кому-то) о (чем-то)
Он пытался нашёптывать своему другу о предстоящей сделке.
earwig (someone) with gossip
She would always earwig her colleagues with gossip during lunch breaks.
нашёптывать (кому-то) сплетни
Она всегда нашёптывала своим коллегам сплетни во время обеденных перерывов.
earwig (someone) for information
He managed to earwig the manager for information about the new project.
выспрашивать (у кого-то) информацию тайно
Ему удалось выспросить у менеджера информацию о новом проекте.
earwig behind (someone's) back
They would earwig behind their boss's back about the recent changes.
нашёптывать за спиной (у кого-то)
Они нашёптывали за спиной у своего начальника о последних изменениях.
earwig in (someone's) ear
If you keep earwigging in his ear, he'll soon believe you.
нашёптывать на ухо (кому-то)
Если ты продолжишь нашёптывать ему на ухо, он скоро поверит тебе.
give earwigging
He decided to give the team a good earwigging after their poor performance.
дать выговор
Он решил дать команде хороший выговор после их плохого выступления.
get earwigging
She got an earwigging from her boss for missing the deadline.
получить выговор
Она получила выговор от своего начальника за пропуск срока.
deserve earwigging
After the mistakes, he definitely deserved an earwigging.
заслуживать выговора
После ошибок он определенно заслуживал выговора.
avoid earwigging
He managed to avoid an earwigging by explaining the situation.
избежать выговора
Ему удалось избежать выговора, объяснив ситуацию.
receive earwigging
The team received a severe earwigging for their lack of effort.
получить выговор
Команда получила серьезный выговор за недостаток старания.