-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Earmarked
UK
/ˈɪə.mɑːkt/
US
/ˈɪr.mɑrkt/
Translation earmarked into russian
earmark
Verb
The government decided to earmark funds for the new school project.
Правительство решило предназначать средства для нового школьного проекта.
The manager will earmark the best candidates for the promotion.
Менеджер будет отмечать лучших кандидатов для повышения.
earmarked
Adjective
UK
/ˈɪə.mɑːkt/
US
/ˈɪr.mɑrkt/
The funds were earmarked for education.
Средства были предназначены для образования.
The seats in the front row are earmarked for VIP guests.
Места в первом ряду зарезервированы для VIP-гостей.
The earmarked areas on the map indicate protected zones.
Отмеченные на карте зоны указывают на охраняемые территории.
Additional translations
Definitions
earmark
Verb
To designate or set aside something, especially funds, for a specific purpose.
The government decided to earmark funds for the new education program.
To mark something, especially livestock, with an identifying mark or tag.
Farmers often earmark their cattle to identify them easily.
earmarked
Adjective
UK
/ˈɪə.mɑːkt/
US
/ˈɪr.mɑrkt/
Designated or set aside for a particular purpose.
The funds were earmarked for the new community center.
Idioms and phrases
earmark (something) for (something)
The government has earmarked funds for the new school project.
предназначать (что-то) для (чего-то)
Правительство выделило средства на новый школьный проект.
earmark (something) as (something)
The committee earmarked the land as a potential site for the new park.
определять (что-то) как (что-то)
Комитет определил участок как потенциальное место для нового парка.
earmark funds
The government decided to earmark funds for education.
выделить средства
Правительство решило выделить средства на образование.
earmark money
They have earmarked money for new infrastructure projects.
выделить деньги
Они выделили деньги на новые инфраструктурные проекты.
earmark resources
The company will earmark resources to develop the new product line.
выделить ресурсы
Компания выделит ресурсы для разработки новой продуктовой линии.
earmark budget
We need to earmark the budget for next year's marketing campaign.
выделить бюджет
Нам нужно выделить бюджет на маркетинговую кампанию следующего года.
earmark allocation
The board agreed to earmark allocation for environmental initiatives.
выделить распределение
Совет согласился выделить распределение на экологические инициативы.
funds earmarked
The company had funds earmarked for research and development.
средства, предназначенные
Компания выделила средства, предназначенные для исследований и разработок.
money earmarked
The money earmarked for education was redirected to infrastructure projects.
деньги, предназначенные
Деньги, предназначенные для образования, были перенаправлены на инфраструктурные проекты.
budget earmarked
The budget earmarked for the new park is insufficient.
бюджет, выделенный
Бюджет, выделенный на новый парк, недостаточен.
resources earmarked
The resources earmarked for the campaign were used effectively.
ресурсы, выделенные
Ресурсы, выделенные на кампанию, были использованы эффективно.
projects earmarked
These are the projects earmarked for completion by next year.
проекты, намеченные
Это проекты, намеченные для завершения к следующему году.