-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
E.g
Translation of "e.g" into Russian
E.g
Adverb
UK
/ˌiː ˈdʒiː/
US
/ˌi ˈdʒi/
Abbreviation (from Latin exempli gratia) used as a parenthetical discourse marker meaning “for example”; commonly written lowercase as “e.g.”, usually followed by a comma in formal style.
Вводное слово; соответствует e.g. (exempli gratia), обычно в скобках и часто с запятой в формальном стиле.
Bring something to read, e.g., a book or a magazine.
Возьми что-нибудь почитать, например книгу или журнал.
Additional translations
к примеру
Разговорный/нейтральный вариант вводного слова «например». скажем
Вводное слово при приведении примера; часто с оттенком «например, допустим». Definitions
E.g
Adverb
UK
/ˌiː ˈdʒiː/
US
/ˌi ˈdʒi/
Used to introduce one or more examples; for example.
Bring something to read, e.g., a book or a magazine.
Idioms and phrases
e.g., in a sentence
Use the abbreviation carefully, e.g., in a sentence where examples are needed.
например, в предложении
Используйте аббревиатуру осторожно, например, в предложении, где нужны примеры.
e.g., in academic writing
It’s common to see e.g., in academic writing to introduce examples.
например, в академических (научных) работах
Часто можно встретить, например, в академических (научных) работах, чтобы привести примеры.
e.g., in reports
We include supporting details, e.g., in reports for stakeholders.
например, в отчётах
Мы включаем дополнительные сведения, например, в отчётах для заинтересованных сторон.
e.g., in emails
Clarify what you mean, e.g., in emails when you list options.
например, в электронных письмах
Уточняйте, что вы имеете в виду, например, в электронных письмах, когда перечисляете варианты.
e.g., in parentheses
Writers often place e.g., in parentheses to add a quick example.
например, в скобках
Писатели часто помещают, например, в скобках, чтобы добавить быстрый пример.
e.g., in brackets
Some styles allow e.g., in brackets when inserting an example mid-sentence.
например, в скобках
Некоторые стили допускают, например, в скобках вставлять пример в середине предложения.
e.g., in lists
Add a few concrete items, e.g., in lists to make requirements clearer.
например, в списках
Добавьте несколько конкретных пунктов, например, в списках, чтобы сделать требования более понятными.
e.g., in a footnote
You can provide extra detail, e.g., in a footnote for interested readers.
например, в сноске
Вы можете предоставить дополнительные сведения, например, в сноске для заинтересованных читателей.
e.g., in documentation
Define the term and illustrate it, e.g., in documentation for new users.
например, в документации
Определите термин и проиллюстрируйте его, например, в документации для новых пользователей.
e.g., in presentations
Keep slides concise and add examples verbally, e.g., in presentations to avoid clutter.
например, в презентациях
Держите слайды краткими и приводите примеры устно, например, в презентациях, чтобы избежать загромождения.