-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dumbfounded
UK
/ˈdʌmfaʊndɪd/
US
/ˈdʌmfaʊndɪd/
Translation dumbfounded into russian
dumbfounded
Adjective
UK
/ˈdʌmfaʊndɪd/
US
/ˈdʌmfaʊndɪd/
She was dumbfounded by the unexpected news.
Она была ошеломлённая неожиданной новостью.
He stood there, dumbfounded by the magician's trick.
Он стоял там, потрясённый фокусом мага.
The audience was dumbfounded by the sudden announcement.
Зрители были ошарашенные внезапным объявлением.
dumbfound
Verb
The magician's trick managed to dumbfound the entire audience.
Фокус мага сумел ошеломить всю аудиторию.
Additional translations
Definitions
dumbfounded
Adjective
UK
/ˈdʌmfaʊndɪd/
US
/ˈdʌmfaʊndɪd/
Greatly astonished or amazed, unable to speak due to surprise.
She was dumbfounded by the unexpected news of her promotion.
dumbfound
Verb
To greatly astonish or amaze someone, leaving them speechless.
The magician's final trick dumbfounded the entire audience.
Idioms and phrases
absolutely dumbfounded
She was absolutely dumbfounded by the unexpected news.
абсолютно ошарашенный
Она была абсолютно ошарашена неожиданной новостью.
left dumbfounded
He was left dumbfounded after witnessing the surprise performance.
оставленный в полном недоумении
Он был оставлен в полном недоумении после просмотра неожиданного представления.
remain dumbfounded
They remained dumbfounded by the magician's trick.
оставаться ошеломленным
Они оставались ошеломленными фокусом иллюзиониста.
stood dumbfounded
He stood dumbfounded as the fireworks lit up the sky.
стоял в полном недоумении
Он стоял в полном недоумении, когда фейерверки зажгли небо.
utterly dumbfounded
The audience was utterly dumbfounded by the magician's grand finale.
совершенно ошарашенный
Зрители были совершенно ошарашены грандиозным финалом иллюзиониста.
dumbfound audience
The magician's final trick managed to dumbfound the audience.
ошарашить аудиторию
Заключительный трюк иллюзиониста смог ошарашить аудиторию.
dumbfound observer
The unexpected turn of events seemed to dumbfound every observer in the room.
ошеломить наблюдателя
Неожиданный поворот событий, казалось, ошеломил каждого наблюдателя в комнате.
dumbfound spectator
The circus performance was so incredible, it dumbfounded every spectator.
потрясти зрителя
Цирковое представление было настолько невероятным, что потрясло каждого зрителя.
dumbfound public
The controversial decision did not fail to dumbfound the public.
ошеломить публику
Спорное решение не преминуло ошеломить публику.
dumbfound (someone)
The news report seemed to dumbfound him completely.
привести (кого-либо) в замешательство
Новостной репортаж, казалось, полностью привел его в замешательство.
Examples
Ray often has popular guests featured on the channel such as, rappers Wax, Hoodie Allen and Dumbfounded, slam poet George Watsky.
Часто на канале Рэйа появляются знаменитые гости, такие как Wax, Худи Аллен, Dumbfounded и скандальный поэт Джордж Вэтски.
Suddenly I was totally focused and thought dumbfounded: Estonia?
Внезапно я был полностью сосредоточен и подумал ошарашенный: Эстония?
I was just dumbfounded there was so many, we counted 98.”
Я был просто ошеломлен, что их было так много, мы насчитали 98".
You think the Russian people will be dumbfounded to see these things, but the fact is that newly built Russian houses have all this equipment right now.
Вы думаете, что русские люди будут ошарашены, увидев эти вещи, но факт в том, что недавно построенные русские дома уже оснащены всем этим оборудованием.
I was dumbfounded when the first Ukrainian friend said this to me.
Я был ошарашен, когда первый украинский друг мне это сказал.