-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drogue
UK
/drəʊɡ/
US
/droʊɡ/
Translation drogue into russian
drogue
Noun
UK
/drəʊɡ/
US
/droʊɡ/
The aircraft deployed a drogue to stabilize its descent.
Самолет выпустил драг, чтобы стабилизировать свое снижение.
The pilot released the drogue to slow down the aircraft after landing.
Пилот выпустил буксировочный парашют, чтобы замедлить самолет после посадки.
Definitions
drogue
Noun
UK
/drəʊɡ/
US
/droʊɡ/
A device, such as a funnel-shaped parachute, used to stabilize or decelerate something, especially an aircraft or a spacecraft.
The spacecraft deployed its drogue to slow down before re-entering the Earth's atmosphere.
A conical or funnel-shaped device towed behind a boat to slow it down or stabilize it in rough seas.
The sailors deployed a drogue to maintain control of the vessel during the storm.
A type of sea anchor used to control a boat's drift.
The fishermen used a drogue to keep their boat steady while they cast their nets.
Idioms and phrases
drogue chute
The spacecraft deployed its drogue chute before the main parachute.
тормозной парашют
Космический корабль выпустил тормозной парашют перед основным парашютом.
drogue parachute
The drogue parachute helped stabilize the descent of the payload.
тормозной парашют
Тормозной парашют помог стабилизировать спуск полезной нагрузки.
drogue deployment
The drogue deployment was crucial for the success of the mission.
развёртывание тормозного парашюта
Развёртывание тормозного парашюта было ключевым для успеха миссии.
drogue system
The engineers tested the drogue system thoroughly before the launch.
система тормозного парашюта
Инженеры тщательно протестировали систему тормозного парашюта перед запуском.
drogue harness
The drogue harness needs to be securely fastened.
система крепления тормозного парашюта
Система крепления тормозного парашюта должна быть надёжно закреплена.
Examples
He broke skydiving records for exit altitude, vertical freefall distance without drogue, and vertical speed without drogue.
Он сломал прыжки с парашютом рекордов по высоте выхода, расстояние по вертикали свободное падение без дрог, и вертикальная скорость без тормозного.
He broke skydiving records for exit altitude, vertical freefall distance with a drogue parachute, and vertical speed without a drogue.
Он сломал прыжки с парашютом рекордов по высоте выхода, расстояние по вертикали свободное падение без дрог, и вертикальная скорость без тормозного.
He broke a number of world’s record for vertical speed without drogue, vertical freefall distance without drogue and exit altitude.
Он сломал прыжки с парашютом рекордов по высоте выхода, расстояние по вертикали свободное падение без дрог, и вертикальная скорость без тормозного.
There is a growing recognition among those using the drogue that ‘storm tactics’ are no longer required.
Растет понимание среди тех, кто использует SD, что "штормовая тактика" больше не нужна.
Some high performance gliders from the 1960s and 1970s were designed to carry a small drogue parachute because their air brakes were not particularly effective.
Парашют Некоторые высокопроизводительные планеры 1960-х и 1970-х годов были спроектированы для перевозки небольшого парашюта, потому что их воздушные тормоза не были особенно эффективными.