-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dowry
UK
/ˈdaʊəri/
US
/ˈdaʊəri/
Translation dowry into russian
dowry
Noun
UK
/ˈdaʊəri/
US
/ˈdaʊəri/
The bride's family gave a large dowry to the groom.
Семья невесты дала жениху большое приданое.
Definitions
dowry
Noun
UK
/ˈdaʊəri/
US
/ˈdaʊəri/
Property or money brought by a bride to her husband on their marriage.
The dowry included a large sum of money and several acres of land.
Idioms and phrases
large dowry
The bride brought a large dowry to the marriage.
большое приданое
Невеста принесла большое приданое в брак.
traditional dowry
In some cultures, a traditional dowry is still given.
традиционное приданое
В некоторых культурах все еще дают традиционное приданое.
rich dowry
Her parents promised a rich dowry for her marriage.
богатое приданое
Ее родители обещали богатое приданое за ее брак.
generous dowry
The groom's family received a generous dowry.
щедрое приданое
Семья жениха получила щедрое приданое.
substantial dowry
He married her because of the substantial dowry.
значительное приданое
Он женился на ней из-за значительного приданого.
Examples
DSS also undertakes programs to prevent dowry through awareness building, change of attitude through motivation, group meetings, leaflets etc. Over 358,000 persons have been covered by the anti dowry program and 9,455 DSS employees have committed not to take or give dowry from their families.
ДСО также осуществляет ряд программ с целью побудить население отказаться от обычая собирать приданое, повышая уровень осведомленности и изменяя отношение к данному обычаю с помощью соответствующих стимулов, групповых собраний, листовок и т. д. Программой борьбы с указанной практикой было охвачено свыше 358 тыс. человек; кроме того, 9455 сотрудников ДСО обязались не принимать и не предоставлять приданое в своих семьях.
We shall not take any dowry at our sons wedding; neither shall we give any dowry at our daughters wedding.
Мы не берем приданое при женитьбе наших сыновей и не даем приданое при замужестве наших дочерей.
No marriage may be contracted without payment of a dowry # 66 The Synopsis and Codification, section IV.C.1.j.i.-v., summarizes the main provisions concerning the dowry.
Ни один брак не может быть заключен без выплаты приданого # 66 Обзоре и Своде, раздел IV.C.1.ji-V., Обобщаются основные положения, касающиеся приданого.
Dowry for their daughters in Estonia begins to be prepared when the girls are at a very young age and attention is paid to the dowry even more when the girl is going to marry.
Приданое для своих дочерей в Эстонии начинают готовить еще тогда, когда девочки находятся совсем в маленьком возрасте и внимание к приданому уделяется еще большее тогда, когда девушка соберется выходить замуж.
28-year-old Rita Sarkar’s husband frequently complained about her family’s failure to pay her dowry after their wedding, but she never imagined he would go as far as stealing one of her kidneys to make up for the unpaid dowry.
28-летний муж Риты Саркар часто жаловался на то, что ее семья не заплатила малое приданое после свадьбы, но она никогда не думала, что он пойдет на кражу одной из ее почек, чтобы компенсировать неоплаченное приданое.