-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Downwind
UK
/ˈdaʊn.wɪnd/
US
/ˈdaʊn.wɪnd/
Translation downwind into russian
downwind
Noun
UK
/ˈdaʊn.wɪnd/
US
/ˈdaʊn.wɪnd/
The ship sailed to the downwind side of the island.
Корабль отплыл на подветренную сторону острова.
downwind
Adjective
UK
/ˈdaʊn.wɪnd/
US
/ˈdaʊn.wɪnd/
The downwind side of the mountain is usually drier.
Подветренная сторона горы обычно более сухая.
downwind
Adverb
UK
/ˈdaʊn.wɪnd/
US
/ˈdaʊn.wɪnd/
The smoke drifted downwind, away from the campsite.
Дым унесло по ветру, прочь от лагеря.
Definitions
downwind
Noun
UK
/ˈdaʊn.wɪnd/
US
/ˈdaʊn.wɪnd/
The direction in which the wind is blowing.
The smoke from the fire drifted downwind, spreading the smell across the neighborhood.
The side or area that is away from the source of the wind.
We set up our picnic downwind from the barbecue to avoid the smoke.
downwind
Adjective
UK
/ˈdaʊn.wɪnd/
US
/ˈdaʊn.wɪnd/
Situated or moving in the direction in which the wind is blowing.
The downwind side of the hill was much warmer and less windy.
downwind
Adverb
UK
/ˈdaʊn.wɪnd/
US
/ˈdaʊn.wɪnd/
In the direction that the wind is blowing.
The smoke drifted downwind, away from the campsite.
Idioms and phrases
downwind position
The hunters took a downwind position to avoid being detected by the animals.
положение по ветру
Охотники заняли положение по ветру, чтобы не быть обнаруженными животными.
downwind area
Residents in the downwind area were advised to stay indoors due to the chemical spill.
зона по ветру
Жителям зоны по ветру рекомендовали оставаться в помещении из-за утечки химикатов.
downwind direction
The smoke is moving in a downwind direction.
направление по ветру
Дым движется в направлении по ветру.
downwind side
The downwind side of the mountain was dry and barren.
сторона по ветру
Сторона горы по ветру была суха и бесплодна.
downwind distance
The downwind distance was measured to assess the spread of the pollutants.
расстояние по ветру
Расстояние по ветру было измерено для оценки распространения загрязнителей.
move downwind
The sailors decided to move downwind to avoid the storm.
двигаться по ветру
Моряки решили двигаться по ветру, чтобы избежать шторма.
sail downwind
It's easier to sail downwind because the wind pushes the boat.
плыть по ветру
Плыть по ветру легче, потому что ветер толкает лодку.
drift downwind
The balloon started to drift downwind after the launch.
дрейфовать по ветру
Шар начал дрейфовать по ветру после запуска.
head downwind
The flock of birds decided to head downwind towards the valley.
направляться по ветру
Стая птиц решила направиться по ветру в сторону долины.
blow downwind
The smoke from the fire began to blow downwind, away from the campsite.
дуть по ветру
Дым от костра начал дуть по ветру, прочь от лагеря.
Examples
In 2009, Mark Drela—an MIT professor of aeronautics and astronautics—produced the first equations, demonstrating the feasibility of "Dead-Downwind Faster Than The Wind (DDWFTTW)".
В 2009 году Марк Дрела – профессор аэронавтики и астронавтики Массачусетского технологического института – выпустил первые уравнения, демонстрирующие осуществимость «Dead-Downwind Faster Than The Wind (DDWFTTW)».
A rider must have a clear safety zone of 50m downwind because he moves downwind when he jumps.
Перед прыжком райдер должен иметь ясную безопасную зону 50 м с подветренной стороны, потому что он смещается по ветру, когда прыгает.
I don't think people consciously realize this, but one reason downwind jobs like churning out Java for a bank pay so well is precisely that they are downwind.
Я думаю, что люди не осознают этого, но одна из причин, из-за которой работы, вроде написания софта на Java для банков, хорошо оплачиваются, состоит в том, что вы идете по ветру.
Volcanic gloom is always heavier at lower elevations in such places, as the heavier particles fall back to Earth, after being air born by the force of heat rising or explosions, and high elevations some 500 miles downwind from a burping volcano might find they have less dust than a lower elevation 1,000 miles downwind.
Вулканический мрак в таких местах всегда тяжелее на более низких высотах, поскольку более тяжелые частицы выпадают обратно на Землю, после того, как они оказались в воздухе, под воздействием возросшей температуры или взрывов, и на возвышенностях в пределах 500 миль с подветренной стороны можно обнаружить меньше пепла, чем в низменностях в 1000 мильной подветренной зоне.
You want to stay downwind of them so that they don’t catch your scent; being downwind means that the wind is blowing towards your face and away from the moose.
Он хочет остаться с подветренной стороны, чтобы они не уловили их запах; благосклонность к ветру означает, что ветер дует на ваше лицо и в сторону от лося.