-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Doleful
UK
/ˈdəʊl.fəl/
US
/ˈdoʊl.fəl/
Translation doleful into russian
doleful
Adjective
UK
/ˈdəʊl.fəl/
US
/ˈdoʊl.fəl/
She gave him a doleful look.
Она бросила на него печальный взгляд.
The doleful music played at the funeral.
На похоронах играла скорбная музыка.
His doleful expression made everyone feel sad.
Его унылое выражение лица заставило всех почувствовать грусть.
dolefuller
Adjective
The music became dolefuller as the scene grew more tragic.
Музыка становилась печальнее, по мере того как сцена становилась более трагичной.
Definitions
doleful
Adjective
UK
/ˈdəʊl.fəl/
US
/ˈdoʊl.fəl/
Expressing sorrow or mourning; mournful.
The doleful music played at the funeral brought tears to everyone's eyes.
Causing grief or misfortune; gloomy.
The doleful weather matched her somber mood as she walked through the rain.
dolefuller
Adjective
More filled with or expressing sorrow; more mournful.
The dolefuller music played at the funeral made everyone feel the weight of the loss even more.
Idioms and phrases
doleful eyes
The puppy looked up at me with doleful eyes.
печальные глаза
Щенок посмотрел на меня печальными глазами.
doleful melody
The orchestra played a doleful melody that brought tears to everyone's eyes.
грустная мелодия
Оркестр сыграл грустную мелодию, которая вызвала слёзы на глазах у всех.
doleful expression
His face had a doleful expression after hearing the news.
скорбное выражение
Его лицо имело скорбное выражение после того, как он услышал новости.
doleful tone
The letter was written in a doleful tone.
печальный тон
Письмо было написано в печальном тоне.
doleful song
She sang a doleful song that resonated with the audience.
грустная песня
Она исполнила грустную песню, которая нашла отклик у аудитории.
Examples
Could there be a more doleful proof of the sterility of European civilization than that it can be spread by no other means than fire and sword?
Может ли быть более печальное доказательство бесплодия европейской цивилизации, чем то, что ее можно распространить только с помощью огня и меча?
And if you hear the doleful strain of the bagpipes, don’t think you've suddenly been transported magically to Scotland; this is the ‘national’ instrument of Galicia too.
И если вы слышите печальный штамма на волынке, Не думаю, что вы вдруг волшебным были перевезены в Шотландию, это «национальный» инструментом Галиции тоже.
Māori developed traditional chants and songs from their ancient Southeast Asian origins, and after centuries of isolation created a unique “monotonous” and “doleful” sound.
Māori развил традиционные скандирования и песни от их древнего Юго-восточного азиатского происхождения, и после того, как века изоляции создали уникальный «монотонный» и «печальный» звук.
From that day I have been able to take up a full cross against all the doleful works of the flesh.
С этого дня я стала способной нести полновесный крест вопреки всем скорбным действиям плоти.
He sang of love - but in a doleful voice;
Он пел любовь - но был печален глас;