-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Divisive
UK
/dɪˈvɪsɪv/
US
/dɪˈvɪsɪv/
Translation divisive into russian
divisive
Adjective
UK
/dɪˈvɪsɪv/
US
/dɪˈvɪsɪv/
The politician's divisive rhetoric caused a lot of tension in the community.
Разделяющая риторика политика вызвала много напряженности в сообществе.
His divisive comments were not well received by the audience.
Его сеющие раздор комментарии не были хорошо восприняты аудиторией.
The new policy is considered divisive among the members of the board.
Новая политика считается спорной среди членов совета.
Definitions
divisive
Adjective
UK
/dɪˈvɪsɪv/
US
/dɪˈvɪsɪv/
Tending to cause disagreement or hostility between people.
The politician's divisive rhetoric only served to deepen the rift between the two communities.
Idioms and phrases
divisive issue
The new policy became a divisive issue among the community.
разделяющий вопрос
Новая политика стала разделяющим вопросом в обществе.
divisive debate
The divisive debate over healthcare reform continues to polarize the country.
разделяющие дебаты
Разделяющие дебаты по поводу реформы здравоохранения продолжают поляризовать страну.
divisive figure
The politician remains a divisive figure despite his recent achievements.
разделяющая фигура
Политик остается разделяющей фигурой, несмотря на его недавние достижения.
divisive rhetoric
The divisive rhetoric used during the campaign heightened tensions.
разделяющая риторика
Разделяющая риторика, использованная во время кампании, усилила напряжение.
divisive topic
Religion can be a divisive topic at family gatherings.
разделяющая тема
Религия может быть разделяющей темой на семейных собраниях.
Examples
“We saw very clearly that countries like Russia are behind a lot of the divisive campaigns, a lot of the divisive social media that have turned our politics even more divisive and more anger-filled than they have been in the past,” Trudeau told reporters earlier this year.
Мы ясно видели, что такие страны, как Россия, стояли за множеством кампаний по разобщению общества, запущенных в том числе в соцсетях, которые сделали нашу и без того поляризованную политику ещё более агрессивной, чем раньше, — заявил Джастин Трюдо в этом году.
Along with the divisive The Last Jedi, it’s impossible to say that Solo: A Star Wars Story doesn’t have a lot to do with the current state of Star Wars.
Наряду с divisive The Last Jedi, невозможно сказать, что Solo: A Star Wars Story не имеет большого отношения к текущему состоянию Star Wars.
Abortion is a centrally divisive – perhaps the most divisive – political issue in the United States of America, with conflicting assertions of the Right to Life and the Right to Choose.
- Аборт является центральной точкой противостояния – возможно наиболее серьезной – политической проблемой в США, с противоречивыми утверждениями о право на жизнь и право на выбор.
Her warning was echoed by an embattled puppet Prime Minister in Ottawa who stated it is “very clearly that countries like Russia are behind a lot of the divisive campaigns … that have turned our politics even more divisive and more anger-filled than they have been in the past.”
Её предостережению вторил критикуемый марионеточный премьер-министр в Оттаве, который заявил, что «весьма очевидно, что страны, вроде России, стоят за кампаниями по расколу… который делает нашу политику ещё более спорной и более наполненной гневом, чем было ранее».
With this in mind, and the fact that I working with a major label this time, I expected To the Bone to be the most divisive album of my career, so I was pleasantly surprised to find that it was a lot less divisive than I thought.
Думая об этом и осознавая тот факт, что теперь я связан с крупным лейблом, я ожидал, что To the Bone станет самым неоднозначным альбомом в моей карьере, поэтому меня приятно удивило, что он вызвал меньше разногласий, чем я предполагал.