-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Districting
Translation districting into russian
district
Verb
The city council decided to district the area for better management.
Городской совет решил разделить на районы эту территорию для лучшего управления.
districting
Noun
The city council is responsible for the districting of the new urban area.
Городской совет отвечает за районирование новой городской территории.
Definitions
district
Verb
To divide or organize an area into districts.
The city council decided to district the new residential area to improve local governance.
districting
Noun
The act or process of dividing an area into districts, especially for administrative or electoral purposes.
The districting of the city was completed to ensure fair representation in the local council.
Idioms and phrases
congressional districting
Congressional districting can significantly impact election outcomes.
конгрессиальное распределение округов
Конгрессиальное распределение округов может значительно повлиять на результаты выборов.
political districting
Political districting is often a topic of heated debates.
политическое распределение округов
Политическое распределение округов часто является темой горячих споров.
gerrymandered districting
Gerrymandered districting tends to favor one party over another.
манипулятивное распределение округов
Манипулятивное распределение округов, как правило, благоприятствует одной партии над другой.
state districting
State districting must comply with federal laws.
государственное распределение округов
Государственное распределение округов должно соответствовать федеральным законам.
fair districting
Fair districting is crucial for democratic elections.
честное распределение округов
Честное распределение округов имеет решающее значение для демократических выборов.
Examples
Upon petition of any registered voter, the Court of Appeals shall have original jurisdiction to review the legislative districting of the State and may grant appropriate relief, if it finds that the districting of the State is not consistent with requirements of either the Constitution of the United States of America, or the Constitution of Maryland.
На основании обращения любого зарегистрированного избирателя Апелляционный суд будет иметь собственное право на пересмотр деления Штата на избирательные округа и может сам установить подходящее деление, если, по его мнению, деление Штата на округа не соответствует требованиям либо Конституции США, либо Конституции Штата Мэриленд.
It cannot claim that it did not realize what it was doing – modern districting software has allowed enough people to see the partisan consequences.
Он не может утверждать, что он не понимал, что он делает - современное программное обеспечение для районирования позволило достаточно людям увидеть партизанские последствия.
In 15 of the 18 states where there is significant partisan bias, one party controlled the entire districting process.
В 15 состояния 18, где есть существенный пристрастный партизан, одна сторона контролировала весь процесс округления.
To test the ‘fairness’ of each districting scheme, Fedor looked at the redrawn districts in his home state of North Carolina under several different schemes.
Чтобы проверить «справедливость» каждой схемы округа, Федор посмотрел на заново распределенные округа в своем родном штате Северная Каролина, пользуясь несколькими схемами.
Then, Fedor used historical election data to simulate the 2008 and 2010 senate votes across the real and hypothetical districting schemes: if the districts were drawn this way, and the same votes cast, how would the election have gone?
Затем Федор использовал исторические данные о выборах, чтобы имитировать голоса сената 2008 и 2010 годов по реальным и гипотетическим схемам округления: если бы округа выделялись таким образом и считались одни и те же голоса, как бы прошли выборы?