-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dispatching
Translation dispatching into russian
dispatch
Verb
The company will dispatch the goods tomorrow.
Компания отправит товары завтра.
They will dispatch a team to investigate the issue.
Они пошлют команду для расследования проблемы.
The manager will dispatch the invitations by the end of the day.
Менеджер разошлёт приглашения к концу дня.
dispatching
Noun
The dispatching of emergency services was efficient.
Диспетчеризация экстренных служб была эффективной.
The dispatching of goods was delayed due to the storm.
Отправка товаров была задержана из-за шторма.
Definitions
dispatch
Verb
To send off to a destination or for a purpose.
The company will dispatch the goods by the end of the week.
To deal with a task, problem, or opponent quickly and efficiently.
She managed to dispatch the report before the deadline.
To kill or defeat someone or something.
The hunter dispatched the wounded animal with a single shot.
dispatching
Noun
The act of sending someone or something to a destination or for a specific purpose.
The dispatching of emergency services was swift after the accident was reported.
The process of managing the movement of vehicles, such as buses or trains, to ensure they run on schedule.
The dispatching of trains is crucial to maintaining the timetable during rush hour.
Idioms and phrases
dispatch troops
The government decided to dispatch troops to the conflict zone.
отправлять войска
Правительство решило отправить войска в зону конфликта.
dispatch goods
The company will dispatch goods to all major cities by the end of the week.
отправлять товары
Компания отправит товары во все крупные города к концу недели.
dispatch orders
We aim to dispatch orders within 24 hours of receipt.
обрабатывать заказы
Мы стремимся обрабатывать заказы в течение 24 часов с момента получения.
dispatch message
He was asked to dispatch the message as quickly as possible.
отправлять сообщение
Его попросили отправить сообщение как можно быстрее.
dispatch team
The organization will dispatch a team of experts to assess the situation.
отправить команду
Организация отправит команду экспертов для оценки ситуации.
dispatching process
The dispatching process involves coordinating with delivery drivers and tracking shipments.
процесс диспетчеризации
Процесс диспетчеризации включает координацию с водителями доставки и отслеживание отправлений.
Examples
According to the energy-saving power dispatching measures formulated by the NDRC and other departments, energy-saving power dispatching and dispatching of renewable generation resources will be given priority to minimize energy, resource consumption and pollutant emissions.
В соответствии с мерами по энергосбережению, разработанными НКРР и другими ведомствами, энергосберегающая мощность диспетчеризации и диспетчеризации возобновляемых источников энергии будет приоритетной задачей свести к минимуму потребление энергии, ресурсов и выбросов загрязняющих веществ.
Therefore, code that updates the GUI or processes events should execute on the Event dispatching thread.
Таким образом, код, обновляющий GUI, или processes events должны выполняться в Event dispatching thread.
In the earlier days of computer-aided dispatching (CAD), many MDT's were custom devices, used with specialized point to point radios, particularly in applications such as police dispatching.
В ранние дни автоматизированной диспетчеризации (САПР) многие MDT были обычными устройствами, используемыми со специализированными радиостанциями с точки зрения точек, особенно в таких приложениях, как диспетчеризация полиции.
Overall, the most deployed applications by respondents were ERP, Planning, Scheduling & Dispatching, Quality Management, MES, and Asset Management.
В целом, наиболее часто используемыми приложениями респонденты называли ERP, Planning, Scheduling & Dispatching, Quality Management, MES и Asset Management.
- the list of entities engaged in dispatching in the electricity industry, their structure and areas of dispatching responsibility;
- перечень организаций, осуществляющих оперативно-диспетчерское управление в электроэнергетике, их структуру и зоны диспетчерской ответственности;