-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disobey
UK
/ˌdɪsəʊˈbeɪ/
US
/ˌdɪsəˈbeɪ/
Translation disobey into russian
disobey
Verb
UK
/ˌdɪsəʊˈbeɪ/
US
/ˌdɪsəˈbeɪ/
He decided to disobey his parents and go to the party.
Он решил ослушаться родителей и пойти на вечеринку.
The soldiers were punished for disobeying orders.
Солдаты были наказаны за то, что не подчинялись приказам.
She was fined for disobeying traffic laws.
Ее оштрафовали за нарушение правил дорожного движения.
Additional translations
Definitions
disobey
Verb
UK
/ˌdɪsəʊˈbeɪ/
US
/ˌdɪsəˈbeɪ/
To refuse or fail to follow an order, rule, or command.
The soldier was punished for disobeying a direct order from his superior.
Idioms and phrases
disobey orders
He chose to disobey orders and went his own way.
не подчиняться приказам
Он решил не подчиняться приказам и пошел своим путем.
disobey rules
Students who disobey rules are often sent to the principal's office.
нарушать правила
Ученики, которые нарушают правила, часто отправляются к директору.
disobey law
Those who disobey the law will face consequences.
нарушать закон
Те, кто нарушает закон, понесут последствия.
disobey (someone's) commands
She refused to disobey her parents' commands.
не подчиняться (чьим-то) командам
Она отказалась не подчиняться командам своих родителей.
disobey instructions
If you disobey instructions, the machine may not work properly.
не следовать инструкциям
Если вы не будете следовать инструкциям, машина может не работать должным образом.
Examples
Disobey – the debut studio album of the American heavy metal band Bad Wolves was presented on May 11, 2018 under the label Eleven Seven.
Disobey - дебютный студийный альбом американской хэви-металл группы Bad Wolves представлен 11 мая 2018 года под лейблом Eleven Seven.
If I don’t know that my conscience is contradicting the law of God, then to disobey my conscience in that case would be to disobey (what I think to be) the law of God.
Чтобы не случилось в моей жизни, я знаю, что не имею права быть недовольной тем, что предписал мне Аллах!
‘Whoever pledges to obey Allah must obey Him, and whoever pledges to disobey Allah must not disobey Him.’
Обязательно подчиняться тому, кто покорен Аллаху, а тому, кто ослушивается Аллаха, никто не обязан подчиняться.
If it’s more righteous to disobey an order, I will disobey it.
Если законопроет минкульта окажется лучше — я упорствовать не буду.
If any savage country dares to disobey our civilised Capital, which sets up such splendid banks in the colonies, in Africa and Persia if any savage nation should disobey our civilised bank, we send troops out who restore culture, order, and civilisation, as Lyakhov did in Persia, and the French "republican" troops did in Africa, where they exterminated peoples with equal ferocity.
Если какая-либо дикая страна смеет не слушаться нашего цивилизованного капитала, который устраивает такие прекрасные банки в колониях, в Африке, в Персии, если какие-либо дикие народы не слушают нашего цивилизованного банка, то мы посылаем войска, и они водворяют культуру, порядок и цивилизацию, как это делал Ляхов в Персии, как это делали французские «республиканские» войска, с таким же зверством истреблявшие народы в Африке.